Crystal Queen

Reina de Cristal

Crystal Queen

Recuerdos oscuros de la vida, queman el pájaro en míDark memories of life, they burn the bird in me
Y nunca cambiaré mi vida... volé perdidoAnd never will I change my life... I flew astray

Oscurecidos y destrozados por la vidaObscured and shattered by life
Mis recuerdos siguen descendiendoMy memories keep descending
Olvidados y alejándoseForgotten and drifting away
Tu lamento es interminableYour mourn is neverending

Lo que queda en el estiércol de mi corazónWhat's left behind in the sty of my heart
Es tan querido pero desgarradoIs oh so dear but torn apart
La sangre que una vez sentí salvaje y eruptivaThe blood I once felt wild and erupting
Está derramando el dolor por mis venas congeladasIs pouring the pain through my frozen veins
Me estoy ahogando...I'm drowning...

Reina de cristal, somos igualesCrystal queen we are alike
Solos y derrotadosAlone and defeated
Fríos y soñandoCold and dreaming
Tú estás destinada a morir olvidada como yoYou are to die forgotten as I
Sí, estamos secos... pero partiendoYes we are dry... but leaving

Estamos malditos, mi frágil amor,We are cursed my fragile love,
Mi reina de cristal, te estoy engañandoMy crystal queen, I am deceiving
Tenemos que ir y ver el espectáculoWe have to go and watch the show
Y esperar el momento en que estaremos viviendoAnd wait for the time we'll be living.

El mismo aliento, solo un corazónThe same breath, only one heart
Con dos partes diferentes empujadas por una flechaWith two different parts thrusted by dart
Mi amor, te estás desvaneciendo tan marchita como yoMy love you are fading as withered as I
Oh, nunca pensé que sería tan difícil morirOh I never thought it's so hard to die.

Si el viento frío que nos perseguíaIf the cold wind that haunted us
Se atreviera a abandonar nuestras almasWould dare to forsaken our souls
Nos tomaremos de las manos, lágrima a lágrimaWe'll hold our hands tear in tear
Jugaremos con nuestros corazones sonriendo con miedoWe'll play with our hearts smiling in fear
Por nuestra rosa marchita...For our withered rose...

Reina de cristal, somos igualesCrystal queen we are alike
Solos y derrotadosAlone and defeated
Fríos y soñandoCold and dreaming
Tú estás destinada a morir olvidada como yoYou are to die forgotten as I
Sí, estamos secos... pero viviendoYes we are dry... but living

Estamos malditos, mi frágil amor,We are cursed my fragile love,
Mi reina de cristal, te estoy engañandoMy crystal queen I am deceiving
Tenemos que ir y ver el espectáculoWe have to go and watch the show
Y esperar el momento en que estaremos partiendo.And wait for the time we'll be leaving.