Alla

Allá

Alla

Estamos viviendo en los brazos del otro,We're living in each other's arms,
Cruzando el puente sobre la cascada,Crossing the bridge over the waterfall,
De nuestras lágrimas combinadas por primera vez,Of our tears combined for the first time,
Con nuestros sueños soñándolos todos.With our dreams dreaming them all.

Pero los puentes se desmoronan,But bridges fall apart,
Y los ríos se secan,And rivers run dry,
¡Por culpa del despiadadoBecause of the merciless
Tiempo!Time!

Cuando nos ahoguemos en miedos,When we drown in fears,
Tragaremos nuestras lágrimas,We'll swallow our tears,
Mi sol y tu luna,My sun and your moon,
Las flores prosperan en flor;Flowers thrive in bloom;

Cuando el cielo alrededor,When the sky around,
Caiga al suelo,Falls into the ground,
Todas las estrellas correránAll the stars will run
Por mi luna y tu sol;For my moon and your sun;

Cuando el cielo oscuroWhen the sky of dark
Se convierta en tu parque,Will become your park,
Y el cielo azulAnd the sky of blue
Susurra solo para ti.Whispers just for you.

Los lagos de cristal sostienen nuestras almas,Crystal lakes hold our souls,
Estamos buceando por lo peor,We are diving for worse,
Nos estamos enamorando de lo mejor,We're falling for better,
Tú ves mi sol a través de tus metas,You're seeing my sun through your goals,
Yo estoy escalando tu luna en mi escalera.I am climbing your moon on my ladder.

Girando la rueda de nuestra mente,Spinning the wheel of our mind,
Riendo tan suave y ciegamente,Laughing so gentle and blind,
Contando por el bien del arte,Counting for the sake of the art,
Los momentos que nos mantienen separados.The moments that keep us apart.

Suspirando por cosas que no nos atrevemos a llorar,Sighing over things we dare not to cry,
Escondiéndonos en las ruinas de una vieja mentira;Hiding in the ruins of an old lie;
Diciendo las palabras que guardamos en nosotros mismos,Speaking up the words we held in ourselves,
Ahogándonos en las lágrimas que ponemos en nuestros estantes;Drowning in the tears we put on our shelves;

Gritando a un mundo lleno de hombres ciegos,Screaming to a world full of blind men,
¿Por qué deberíamos hacer algo por ellos?;Why should we do one thing for them;
Enfureciéndonos en vano como un niño loco,Raging out in vain like a mad child,
El poder supremo ahora se ha descontrolado.The power supreme now has run wild.

Corriendo por el cielo,Running through the sky,
Entonces verás el sol,Then you'll see the sun,
Zambulléndote en la luna,Dive into the moon,
Las flores prosperan demasiado pronto.Flowers thrive too soon.

Sonríe en la noche,Smile into the night,
Te abrazaré fuerte,I will hold you tight,
Te llevaré en mi vueloTake you on my flight
Que tendré esta noche.That I will have tonight.

Pon tu mano en la mía,Put your hand in mine,
Mientras cruzamos la línea,As we cross the line,
Hacia nuestro sueño divino,To our dream divine,
Más allá de nuestro tiempo...Far beyond our time...