Dispersia

Dispersia

Dispersia

Tristeza de dolor, brillo de luz,Sadness of sorrow, brightness of light,
Alegría del mañana ahogada en deleiteJoy of tomorrow drowned in delight
Veo las garras tuyas aferrándose a mi corazónI see the claws of you grasping my heart
Mostrando mi verdadero ser, el arte moribundo de la vida.Showing my inner self life's dying art.

Quiero verI want to see
La oscuridad en míThe darkness in me
El hombre condenado a pudrirse.The man doomed to rot.
Soy tu dios.I am your god.

Tenemos que encontrarWe gotta find
Nuestra paz mentalOur peace of mind
Tuya o mía.Yours or mine.
¡Retrocede!Fall back line!

Recoge los pedazos, dejados por esta guerraPick up the pieces, left from this war
Librada en abismos, todos marcados y doloridos.Waged in abysses, all scarred and sore

Ven si te atreves, acércate a míCome if you dare, closer to me
Mira profundamente en mi interior y tal vez verás...Look deep inside and maybe you'll see..

Aléjate... de míStep away... from me
Nada más que ver para tiNothing left for you to see
Nada nuevo bajo el solNothing new under the sun
Todo lo que sabías se ha deshecho...All you knew has come undone...

Dispersión de odioDispersia of hate
Todo mi amor es apático.All my love's dispassionate.
Estoy esparciendo la luzI'm scattering the light
Con toda mi alma y toda mi fuerza.With all my soul and all my might

Tristeza de dolor, brillo de luz,Sadness of sorrow, brightness of light,
Alegría del mañana ahogada en deleiteJoy of tomorrow drowned in delight
Veo las garras tuyas aferrándose a mi corazónI see the claws of you grasping my heart
Mostrando mi verdadero ser, el arte moribundo de la vida.Showing my inner self life's dying art.