Night's Blood

Blut der Nacht

Night's Blood

Die Nacht spukt, das Böse lauert in jeder EckeNight haunts and evil lurks in every corner
Wie eine Plage breitet es sich aus, ich sehe esLike plague it's spreading, I behold
Einsamkeit, doch mit dir, der Herbstnacht als GastLoneliness, yet with you autumn night as guest
Doch kannst du meine Schreie hören?But can you hear my cries?
Durchdringe mich, oh Nacht, wie du es mit dem Wald getan hastPermeate me, oh night, as with the forest you did
Denn das Herz ist kalt, kalt wie EisFor heart is cold, cold as ice

Ich ertrinke in der Farbe deines AugesI drown in the colour of your eye
Denn ein schwarzes Herz findet nur Schönheit in der DunkelheitFor a black heart will only find beauty in darkness
Ich atme seine Ewigkeit, um den Himmel zu absorbierenI breathe it's eternity to absorb the sky
Wo die Schatten des Todes liegen mögenWhere the shadows of death may lie

Fühle den Ruf, nächtliches VerlangenFeel the call, nocturnal desire
Der Atem der Trauer, bezaubernde SchreieSorrow's breath, enchanting cries
Blut der Nacht, koste den Wein der VerdammnisNight's blood, taste damnation's wine
Fühle den Schmerz, nächtliches VerlangenFeel the pain, nocturnal desire
Der Pfad des Teufels, dunkle FreudeThe devil's path of dark delight
Blut der Nacht, reiner Wein der VerdammnisNight's blood, pure damnation's wine

Die Augen leuchten, brennen wie die HölleEyes are glowing, burn as hell's fire
Präge deine Weisheit in meinen GeistMark thy wisdom in my mind

Diejenigen, die nie geboren wurdenThose who never was born
Doch deren Dunkelheit ewigBut whose darkness eternally
Die Güte verwüstete, die über Jahrtausende aufgebaut wurdeDevastated the goodness built up through milleniums
Keine Zeit verging, unser Sieg ist ewigNo time passed, our victory is eternal
Unser Spott, unser SchweigenOur scorn, our silence
Ein Herz stirbt, ertrinkend im Blut der NachtA heart dies drowning in the night's blood
Ewiger Groll für die böse SeeleEverlasting malice for the wicked soul
Kann dem süßen Blut der Nacht nicht widerstehenCan't resist the night's sweet blood

Einsamkeit in der Umarmung deiner HerbstnachtLoneliness in the embrace of you autumn night
Die Nacht, die meine Schreie erstarren ließThe night that froze my cries
Tief im Wald leuchtet ein verblassendes LichtDeep into the woods glows a fading light
Ich habe meine Seele verkauft, kalt wie EisI sold my soul, cold as ice

Ich ertrinke in der Farbe deines AugesI drown in the colour of your eye
Denn ein schwarzes Herz findet nur Schönheit in der DunkelheitFor a black heart will only find beauty in darkness
Ich atme seine Ewigkeit, um den Himmel zu absorbierenI breathe it's eternity to absorb the sky
Wo die Schatten des Todes liegen mögenWhere the shadows of death may lie

Fühle den Ruf, nächtliches VerlangenFeel the call, nocturnal desire
Der Atem der Trauer, bezaubernde SchreieSorrow's breath, enchanting cries
Blut der Nacht, koste den Wein der VerdammnisNight's blood, taste damnation's wine
Fühle den Schmerz, nächtliches VerlangenFeel the pain, nocturnal desire
Der Pfad des Teufels, dunkle FreudeThe devil's path of dark delight
Blut der Nacht, reiner Wein der VerdammnisNight's blood, pure damnation's wine