Night's Blood

Bloed van de Nacht

Night's Blood

De nacht spookt en het kwaad loert in elke hoekNight haunts and evil lurks in every corner
Als een plaag verspreidt het zich, ik aanschouwLike plague it's spreading, I behold
Eenzaamheid, maar met jou als gast deze herfstnachtLoneliness, yet with you autumn night as guest
Maar kun je mijn kreten horen?But can you hear my cries?
Doordring me, oh nacht, zoals je deed met het bosPermeate me, oh night, as with the forest you did
Want het hart is koud, koud als ijsFor heart is cold, cold as ice

Ik verdrink in de kleur van jouw ogenI drown in the colour of your eye
Want een zwart hart vindt alleen schoonheid in de duisternisFor a black heart will only find beauty in darkness
Ik adem de eeuwigheid in om de lucht te absorberenI breathe it's eternity to absorb the sky
Waar de schaduwen van de dood kunnen liggenWhere the shadows of death may lie

Voel de roep, nocturnale verlangenFeel the call, nocturnal desire
De adem van verdriet, betoverende kretenSorrow's breath, enchanting cries
Bloed van de nacht, proef de wijn van de verdoemenisNight's blood, taste damnation's wine
Voel de pijn, nocturnale verlangenFeel the pain, nocturnal desire
Het pad van de duivel van donkere vreugdeThe devil's path of dark delight
Bloed van de nacht, pure wijn van de verdoemenisNight's blood, pure damnation's wine

Ogen gloeien, branden als het vuur van de helEyes are glowing, burn as hell's fire
Merk jouw wijsheid in mijn geestMark thy wisdom in my mind

Degenen die nooit geboren zijnThose who never was born
Maar wiens duisternis eeuwigBut whose darkness eternally
De goedheid verwoestte die door millennia is opgebouwdDevastated the goodness built up through milleniums
Geen tijd verstreken, onze overwinning is eeuwigNo time passed, our victory is eternal
Onze minachting, onze stilteOur scorn, our silence
Een hart sterft verdrinkend in het bloed van de nachtA heart dies drowning in the night's blood
Eeuwigdurende wrok voor de slechte zielEverlasting malice for the wicked soul
Kan de zoete bloed van de nacht niet weerstaanCan't resist the night's sweet blood

Eenzaamheid in de omhelzing van jou herfstnachtLoneliness in the embrace of you autumn night
De nacht die mijn kreten bevroorThe night that froze my cries
Diep in het bos gloeit een vervagende lichtDeep into the woods glows a fading light
Ik verkocht mijn ziel, koud als ijsI sold my soul, cold as ice

Ik verdrink in de kleur van jouw ogenI drown in the colour of your eye
Want een zwart hart vindt alleen schoonheid in de duisternisFor a black heart will only find beauty in darkness
Ik adem de eeuwigheid in om de lucht te absorberenI breathe it's eternity to absorb the sky
Waar de schaduwen van de dood kunnen liggenWhere the shadows of death may lie

Voel de roep, nocturnale verlangenFeel the call, nocturnal desire
De adem van verdriet, betoverende kretenSorrow's breath, enchanting cries
Bloed van de nacht, proef de wijn van de verdoemenisNight's blood, taste damnation's wine
Voel de pijn, nocturnale verlangenFeel the pain, nocturnal desire
Het pad van de duivel van donkere vreugdeThe devil's path of dark delight
Bloed van de nacht, pure wijn van de verdoemenisNight's blood, pure damnation's wine