Black Horizons

Schwarze Horizonte

Black Horizons

Von meinem Turm aus betrachte ich die Landschaft untenFrom my tower I behold the landscape below
Ich sehe den Fluss aus Blut wütend fließenI see the river of blood in fury flow
Ich starre in die Nacht, doch mein Blick ist klarI stare into the night, yet my vision's clear
Aus den fernen Dörfern höre ich jedes WortFrom the distant villages every word I hear

Ich bin der Allmächtige, der mit weiser SichtI am the almighty, the one with wisdom wide
Ich bin der große Schatten und in meinem Turm verstecke ich mich vor dem LichtI am the great shadow and from daylight in my tower I hide
Ich habe den Abgrund gesehen und alles, was darin liegtI have seen the abyss and all that lies within
Ich bin der große Schatten und ich wurde in Sünde geborenI am the great shadow and I was born in sin

Dein Schatten zog vorbei wie ein Engel, der grau verblasstThy shadow swept by like an angel fading to grey
Deine Augen waren wie schwächelnde Kerzen, die die Flammen sterben lassenThy eyes were like weakening candles leaving the flames to die
Dein blasses kaltes Gesicht, einst so voller LebenThy pale cold face, once so full of life
Jetzt ist es zerfetzt wie Dornen aus EisNow it's torn as of thorns of ice
Deine Türme fielen zu BodenThy towers fell to the ground

Ich bin der Allmächtige, der mit weiser SichtI am the almighty, the one with wisdom wide
Ich bin der große Schatten und in meinem Turm verstecke ich mich vor dem LichtI am the great shadow and from daylight in my tower I hide
Ich habe den Abgrund gesehen und alles, was darin liegtI have seen the abyss and all that lies within
Ich bin der große Schatten und ich wurde in Sünde geborenI am the great shadow and I was born in sin

Schatten über einem dunklen verlorenen KönigreichShadows over a dark lost kingdom
Die dunklen Wolken sind endlosThe dark clouds are neverending

Ja, dies ist das Land, das Land des schwarzen HorizontsYes, this is the land, the land of the black horizon
Wo die Ufer mit den Körpern der Anhänger bedeckt sindWhere the shores are covered with the bodies of the followers
Triumphale Rache, den Thron von dir stürzenTriumphal vengeance, dethroning the shape of thou
Verblassen sage ich, verwelkenFade I say, wither away

Ich bin der Allmächtige, der mit weiser SichtI am the almighty, the one with wisdom wide
Ich bin der große Schatten, kein Licht über meinem KönigreichI am the great shadow, no daylight over my kingdom ride
An den schwarzen Horizonten, meine Augen und die Seele sind der WindAt the black horizons, my eyes and soul's the wind
Ich bin der große Schatten und ich wurde in Sünde geborenI am the great shadow and I was born in sin

Ich bin der Allmächtige, der mit weiser SichtI am the almighty, the one with wisdom wide
Ich bin der große Schatten, kein Licht über meinem KönigreichI am the great shadow, no daylight over my kingdom ride
An den schwarzen Horizonten, meine Augen und die Seele sind der WindAt the black horizons, my eyes and soul's the wind
Ich bin der große SchattenI am the great shadow
Sieh mein Land der Sünde!Behold my land of sin!