Black Horizons

Horizons negros

Black Horizons

Desde mi torre veo el paisaje de abajoFrom my tower I behold the landscape below
Veo el río de sangre en furia fluyeI see the river of blood in fury flow
Me miro fijando la noche, pero mi visión está claraI stare into the night, yet my vision's clear
Desde los pueblos lejanos cada palabra que oigoFrom the distant villages every word I hear

Soy el todopoderoso, el que tiene sabiduría ampliaI am the almighty, the one with wisdom wide
Soy la gran sombra y desde la luz del día en mi torre me escondoI am the great shadow and from daylight in my tower I hide
He visto el abismo y todo lo que hay dentroI have seen the abyss and all that lies within
Soy la gran sombra y nací en pecadoI am the great shadow and I was born in sin

Tu sombra se arrastró como un ángel que se desvanece a grisThy shadow swept by like an angel fading to grey
Tus ojos eran como debilitar velas dejando las llamas para morirThy eyes were like weakening candles leaving the flames to die
Tu cara fría y pálida, una vez tan llena de vidaThy pale cold face, once so full of life
Ahora está desgarrado como espinas de hieloNow it's torn as of thorns of ice
Tus torres cayeron al sueloThy towers fell to the ground

Soy el todopoderoso, el que tiene sabiduría ampliaI am the almighty, the one with wisdom wide
Soy la gran sombra y desde la luz del día en mi torre me escondoI am the great shadow and from daylight in my tower I hide
He visto el abismo y todo lo que hay dentroI have seen the abyss and all that lies within
Soy la gran sombra y nací en pecadoI am the great shadow and I was born in sin

Sombras sobre un oscuro reino perdidoShadows over a dark lost kingdom
Las nubes oscuras son interminablesThe dark clouds are neverending

Sí, esta es la tierra, la tierra del horizonte negroYes, this is the land, the land of the black horizon
Donde las costas están cubiertas con los cuerpos de los seguidoresWhere the shores are covered with the bodies of the followers
Venganza triunfal, destronando la forma de tiTriumphal vengeance, dethroning the shape of thou
Digo desvanecerse, marchitarseFade I say, wither away

Soy el todopoderoso, el que tiene sabiduría ampliaI am the almighty, the one with wisdom wide
Soy la gran sombra, sin luz del día sobre mi paseo en el reinoI am the great shadow, no daylight over my kingdom ride
En los horizontes negros, mis ojos y mi alma son el vientoAt the black horizons, my eyes and soul's the wind
Soy la gran sombra y nací en pecadoI am the great shadow and I was born in sin

Soy el todopoderoso, el que tiene sabiduría ampliaI am the almighty, the one with wisdom wide
Soy la gran sombra, sin luz del día sobre mi paseo en el reinoI am the great shadow, no daylight over my kingdom ride
En los horizontes negros, mis ojos y mi alma son el vientoAt the black horizons, my eyes and soul's the wind
Soy la gran sombraI am the great shadow
¡He aquí mi tierra de pecado!Behold my land of sin!