Elisabeth Bathory

Élisabeth Báthory

Elisabeth Bathory

C'est une histoire sur Élisabeth BáthoryThis is a story about elisabeth bathory
Son sang est le nôtreHer blood is ourselfs
Du sang hongrois purClean, Hungarian blood

Château sombre, chants occultes résonnentDark castle, occult carols sound
Femme pleurant, éternellement satisfaiteWoman crying, eternally satisfied
Élisabeth n'a pas dormi cette nuitElisabeth did not slept tonight
Son regard ensorcelé par des yeux noirsHer gouth ensorcelled through black eyes

Les filles mortes la courtisentThe dead girls are courting her
Sur des cercles magiques mortelsUpon deasdly magic circles lines
Elle enfonce des aiguilles sous les ongles des damesShe pierce needles under ladys nails
Leurs corps gelés enterrés vivantsTheir frosted bodies buried alive

Oh comme j'aime sentir ton souffleOh how I love to feel your breath
J'ai envie d'être l'amant de la mortI lust to be the lover of death
Les désirs deviennent véritésDesires become truths
Des prières maléfiques sont entenduesEvil prayers are heard
Par Élisabeth BáthoryBy elisabet bathory
La comtesse de mon feuThe countess of my fire

Tu es aussi son sacrificeYou 're also her sacrifice
Tu donneras ton sangYou will give your blood
Car elle doit prendre un bainBecause she must have a bath
Bienvenue ma jeunesse, une vie d'avantWelcome my youth, a life before
Plus complète que jamais par le sangMore complete then ever by blood
Oh, oui, par le sang j'ai été rappeléOh, yes, by the blood I was encored
Oh, je sens la magie, je vole vers la LuneOh, I feel the magic, I fly towards the Moon

Comtesse, c'est ta nuitCountess it is your night
Tu es hantée par tes désirs sauvagesYou haunted by your wild desires
Possédée par une luxure bestialePosessed by bestial lust
Tu es la déesse de l'amourYou are the godess of the love

Oh comme j'aime sentir ton souffleOh how I love to feel your breath
J'ai envie d'être l'amant de la mortI lust to be the lover of death
Les désirs deviennent véritésDesires become truths
Des prières maléfiques sont entenduesEvil prayers are heard
Par Élisabeth BáthoryBy elisabet bathory
La comtesse de mon feuThe countess of my fire

Son esprit est insatiableHer mind is insatiable
Elle désire le sang des vierges à jamaisShe craves virgins blood evermore
Ses flammes ne mourront jamaisHer flames will never die
Entourée de gloire infernaleSurrounded by infernal glory

Oh comme j'aime sentir ton souffleOh how I love to feel your breath
J'ai envie d'être l'amant de la mortI lust to be the lover of death
Les désirs deviennent véritésDesires become truths
Des prières maléfiques sont entenduesEvil prayers are heard
Par Élisabeth BáthoryBy elisabet bathory
La comtesse de mon feuThe countess of my fire