Sentimentalmente Disponible

Emotionally Unavailable

Sentimentalmente Disponible

You were everything, but now you’re nothingFuiste todo, pero ya no eres nada
You were present, and now you’re just a thing of the pastFuiste presente y ahora no eres más que historia pasada
One day you were fire, now you’re just firewoodUn día fuiste fuego hoy solo leña palada
You were madness, but thank God I’ve got it under controlTambién fuiste locura que gracias a Dios tengo controlada
And though they say there’s always a thorn left behindY aunque dicen que siempre queda una espina clavada
In your case, I swear my love, now that you want to get back in my bedEn tu caso te juro mi amor ahora que quieres volver a entrar en mi cama
I have to say no, what you want isn’t possibleTengo que decir que no, eso que tú quieres no es posible
I’m no longer emotionally unavailableYa no estoy sentimentalmente disponible
I have to say no, what you want isn’t possibleTengo que decir que no, eso que tú quieres no es posible
I’m no longer emotionally unavailableYa no estoy sentimentalmente disponible
Emotionally unavailable (oh oh oh)Sentimentalmente disponible (oh oh oh)
You were mine (mine) and it’s over (and it’s over)Fuiste mía (mía) y ya tuvo (y ya tuvo)
What came easy, left just as easilyLo que fácil vino, fácil se fue
And I was left alone, but life isn’t what you thinkY solo me quede, pero la vida no es como tú piensas
Life turns around, look how it was, nothing’s like yesterdayLa vida da vueltas, mira tú como fue ya nada es como ayer
And for your own good, I have to tell you that (eh)Y por su bien tengo que decirte que (eh)

I have to say no, what you want isn’t possibleTengo que decir que no, eso que tú quiere no es posible
And I’m no longer emotionally unavailable (eh)Y ya no estoy sentimentalmente disponible (eh)
I have to say no, what you want isn’t possibleTengo que decir que no, eso que tú quieres no es posible
And I’m no longer emotionally unavailable (ooh ooh oh)Y ya no estoy sentimentalmente disponible (ooh ooh oh)
Emotionally unavailable (ooh ooh oh)Sentimentalmente disponible (ooh ooh oh)
All that I’ve suffered for trusting you, for believing in her, for wanting herTodo lo que yo he sufrido por confiar en ti, por creer en ella, por quererla
In the end, it’s all just a soap opera, I don’t even remember it anymoreAl final todo, al final toda telenovela ya no me memoriza ni siquiera verla
I had drinks, if you come, come with another from bar to bar and drink to drinkMe di copas si ven ven con otra de bar en bar y de copa en copa
Life is crazy, the more you doubt, the less you getLa vida es loca mientras más duda menos te toca
I have to say no, what you want isn’t possibleTengo que decir que no, eso que tú quieres no es posible
And I’m no longer emotionally unavailableY ya no estoy sentimentalmente disponible
It’s just that I have to say no, what you want isn’t possibleEs que tengo que decir que no, eso que tú quieres no es posible
And I’m no longer emotionally unavailable (ooh ooh oh)Y ya no estoy sentimentalmente disponible (ooh ooh oh)
Emotionally unavailable (ooh ooh oh)Sentimentalmente disponible (ooh ooh oh)
And though they say there’s always a thorn left behindY aunque dicen que siempre queda una espina clavada
In your case, I swear my love, now that you want to get back in my bedEn tu caso te juro mi amor ahora que quieres volver a entrar en mi cama

Emotionally unavailableSentimentalmente disponible
Don’t call me, I’m not hereAhí no me llames que no estoy
Emotionally unavailableSentimentalmente disponible
Don’t look for me, don’t call me, don’t complainNo me busques, no me llames ni me reclame
Emotionally unavailableSentimentalmente disponible
It’s just that you’re no longer hereEs que ya tú ya no estás
And I’m heading out to the streetsY yo me voy pa' la calle
Emotionally unavailable (ea ea)Sentimentalmente disponible (ea ea)
Emotionally unavailableSentimentalmente disponible