Et C'est Pas Fini

Y Esto No Ha Terminado

Et C'est Pas Fini

Te vi hacer amanecer el díaJe t'ai vu faire lever le jour
Cantando canciones de amorEn chantant des chansons d'amour
Te vi subir hacia el cieloJe t'ai vu monter vers le ciel
Porque en tu cabeza tienes algo mejor que alasCar tu as dans la tête bien mieux que des ailes
Y digo sin temblarEt je dis sans même trembler
Que logro parecerme a tiQue j'arrive à te ressembler
Soy tú y tú eres yoJe suis toi et toi tu es moi
Y somos el mundo y pronto seremosEt nous sommes le monde et nous sommes bientôt
Lo más hermoso en el mundo, en el mundoCe qu'il y a de plus beau dans le monde, dans le monde

{estribillo:}{refrain:}
Y esto no ha terminado, es solo el principioEt c'est pas fini, c'est rien qu'un début
El verdadero sol aún no lo hemos vistoLe vrai soleil on l'a pas encore vu
Y hasta hoy, no hemos vivido nadaEt jusqu'aujourd'hui, on n'a rien vécu
La gran éxtasis aún no la hemos tenidoLa grande extase, on l'a pas encore eue
No, esto no ha terminado, es solo el principioNon c'est pas fini, c'est rien qu'un début
Pero es el más hermoso de los comienzosMais c'est le plus beau des commencements
Han han, han han, han han hanHan han, han han, han han han

Te vi hablar corazón a corazónJe t'ai vu parler cœur à cœur
A voces que venían de otro lugarA des voix qui venaient d'ailleurs
Te vi sonreírlesJe t'ai vu leur faire un sourire
Como se hace cuando se está a punto de partirComme on fait quand on est sur le point de partir
Y digo que sobreviviréEt je dis que je survivrai
Porque fuiste tú quien me liberóCar c'est toi qui m'as délivrée
De mi vida que no iba a ninguna parteDe ma vie qui n'allait nulle part
Pero la vida, la otra vida, la siento como una olaMais la vie, l'autre vie, je la sens comme une onde
La siento, la sigo en el mundo, en el mundoJe la sens, je la suis dans le monde, dans le monde

{en el estribillo, x2}{au refrain, x2}