Quand reviendras-tu ?

¿Cuándo volverás?

Quand reviendras-tu ?

Ay, ya no veo los pájaros de mi calleHélàs je ne vois plus les oiseaux de ma rue
¿Ves? Están muy tristesVois-tu ils ont beaucoup de peine
Han dejado su nido, creo que te han seguidoIls ont quitter leur nid je crois qu'ils t'ont suivi
Quiero que vuelvas, te amoJe veux que tu reviennes je t'aime

Pero ¿cuándo volverás? En mi corazón ha llovidoMais quand reviendras-tu dans mon cœur il a plu
Pero ¿cuándo volverás a casa?Mais quand reviendras-tu chez moi
Pero ¿cuándo volverás? Está oscuro en mi calleMais quand reviendras-tu il fait noir dans ma rue
Pero ¿cuándo volverás a casa para mí?Mais quand reviendras-tu chez moi pour moi

Me mantengo alejado, vivo en la neblinaJe me tiens à l'écart je vis dans le brouillard
La vida ya no es la misma, te amoLa vie n'est plus la même je t'aime
No quiero ver a nadie, tengo frío y tiembloJe ne veux voir personne j'ai froid et je frissonne
Pero, a pesar de mi desdicha, te amoMais, malgré ma deveine je t'aime

Pero ¿cuándo volverás? En mi corazón ha llovidoMais quand reviendras-tu dans mon cœur il a plu
Pero ¿cuándo volverás a casa?Mais quand reviendras-tu chez moi
Pero ¿cuándo volverás? Está oscuro en mi calleMais quand reviendras-tu il fait noir dans ma rue
Pero ¿cuándo volverás a casa?Mais quand reviendras-tu chez moi
Pero ¿cuándo volverás? Está oscuro en mi calleMais quand reviendras-tu il fait noir dans ma rue
Pero ¿cuándo volverás a casaMais quand reviendras-tu chez moi