Lueur triste d'un cancrelat

Brillo triste de un canchero

Passage vers nulle partPasaje a ningún lugar
dimanche dernière stationdomingo última estación
revenant de la même chosevolviendo de lo mismo
fenêtre, cinéma et train.ventanilla, cine y tren.
Toits de chaletTechitos de chalet
réservoirs d'eau, de petit bateautanques de agua, de barquito
bruine en suspensiongarúa en suspensión
lueur triste d'un cancrelat.brillo triste de un canchero.

Je m'agenouille, lèvres dans le vinArrodillo labio en vino
baisers qui viennent d'ailleurs.besos que son de otro.
Mères au foyer lavant du lingeAmas de casa lavando ropa
au fond de l'océanen el fondo del océano
mères au foyer lavant du lingeamas de casa lavando ropa
au fond de l'océan.en el fondo del océano.

Assis, tout passeSentado todo pasa
le monde tourne pareilel mundo gira igual
entre culpabilités et mythesde culpas y de mitos
de faim et d'amour.de hambre y de amor.
Naissent des mères et naîtrontNacen madres y nacerán
des tétines vomirontchupetes vomitarán
mamelon, mamelon pardonpezón, pezón perdón
mamelon, mamelon que tu es grand.pezón, pezón que grande sos.

Je m'agenouille, lèvres dans le vinArrodillo labio en vino
baisers qui viennent d'ailleurs.besos que son de otro.
Mères au foyer lavant du lingeAmas de casa lavando ropa
au fond de l'océanen el fondo del océano
mères au foyer lavant du lingeamas de casa lavando ropa
au fond de l'océan.en el fondo del océano.