Último Assalto

Último Asalto

Último Assalto

En una humilde choza de pajaNum ranchinho de sapé
En la orilla de un ríoNa cabeceira de um rio
Vivía un asaltanteMorava um assaltante
Que de la cárcel escapóQue da cadeia fugiu

Con su esposa y su pequeño hijoCom a esposa e um filhinho
Logró esconderseSe esconder conseguiu
Pero su hijo enfermóMas seu filho adoeceu
En una fría nocheEm uma noite de frio
En busca de ayudaÀ procura de socorro
Por el camino partióPela estrada ele partiu

De repente un automóvilDe repente um automóvel
Vio salir de un desvíoViu sair de um desvio
Saltó frente al carroSaltou na frente do carro
Impidiendo su viajeSua viagem impediu

Dijo, esto es un asaltoDizendo, é um assalto
Con el arma en mano avanzóDe arma em punho investiu
Dejando al conductorDeixando o motorista
En ese lugar sombríoNaquele lugar sombrio
En busca de un médicoEm busca de um doutor
Con el carro desaparecióCom o carro ele sumiu

Llegó a un consultorioBateu em um consultório
La empleada abrióA empregada abriu
Preguntó por el doctorPerguntou pelo doutor
Ella dijo, se fueEla disse, ele saiu

Solo después de dos horasSó depois de duas horas
Que el doctor aparecióQue o doutor ali surgiu
Para salvar a su hijoPara salvar o seu filho
En desesperación pidióEm desespero pediu
En ese mismo automóvilNaquele mesmo automóvel
Con él el doctor siguióCom ele o doutor seguiu

Cuando llegaron a casaQuando chegaram em casa
Vio a su hijo sin vidaSem vida o filho ele viu
El doctor dijo, la demoraO doutor disse, a demora
Su hijo no resistióSeu filho não resistiu

En lugar de ser un asaltanteEm vez de ser assaltante
Seré sincero y amableVou ser sincero e gentil
Había salvado la vidaEu tinha salvado a vida
De su hijo enfermoDo seu filho doentio
Soy a quien usted asaltóSou quem você assaltou
El destino le jugó una mala pasadaO destino lhe traiu

Con ese golpe dolorosoCom esse golpe doído
Las lágrimas cayeron en su rostroNo rosto o pranto caiu
El negro dolor del remordimientoA negra dor do remorso
Profundamente lo hirióProfundamente o feriu

Se presentó ante la justiciaSe apresentou à justiça
Y cumplió su condenaE a sua pena cumpriu
Hoy es un desdichadoHoje é um pobre coitado
Que desilusionó de la vidaDa vida desiludiu
Su felicidadA sua felicidade
Él mismo la destruyóEle mesmo destruiu