Foi o Fim de Tudo

Fue el Fin de Todo

Foi o Fim de Tudo

Brigamos de nuevo, fue el fin de todoBrigamos de novo, foi o fim de tudo
Esta vez no hubo reconciliaciónDesta vez não houve reconciliação
Por tus celos y tantas intrigasPelos teus ciúmes e tantas intrigas
Vinieron las peleas y la separaciónVieram as brigas e a separação

Ya no fue posible, no hubo más remedioNão foi mais possível, não teve mais jeito
Se llegó al desenlace del último actoChegou-se ao desfecho do último ato
De un matrimonioDe um casamento
Que desde hace tiempo venía desmoronándoseQue há tempos já vinha caindo aos pedaços
Si no era el infierno, estaba a un pasoSe não era o inferno estava a um passo
Con nosotros dos viviendo como perro y gatoCom nós dois vivendo igual cão e gato

No fui yoNão fui eu
El causante de este fracaso nuestroO causador deste nosso fracasso
Pero al final mandé todo al carajoMas se no fim mandei tudo pro espaço
Sin ninguna oportunidad de volver atrásSem nenhuma chance de voltar atrás

Nos separamosNos separamos
Cada uno por su lado, no hubo otra opciónCada um pra um lado, não teve outro jeito
Si no fui un marido perfecto para tiSe não lhe fui um marido perfeito
Tengo mi derecho de vivir en pazTenho o meu direito de viver em paz

No fui yoNão fui eu
El causante de este fracaso nuestroO causador deste nosso fracasso
Pero al final mandé todo al carajoMas se no fim mandei tudo pro espaço
Sin ninguna oportunidad de volver atrásSem nenhuma chance de voltar atrás

Nos separamosNos separamos
Cada uno por su lado, no hubo otra opciónCada um pra um lado, não teve outro jeito
Si no fui un marido perfecto para tiSe não lhe fui um marido perfeito
Tengo mi derecho de vivir en pazTenho o meu direito de viver em paz