Hay Una Lágrima

Il y a une larme

Hay Una Lágrima

Il y a une larmeHay una lágrima
Qui tombe sur ta tombeQue cae sobre tu tumba
Tout ce que je fais, c'est me souvenirLo único que hago es recodar
Il y a des moments dans mon cœur que je n'oublierai jamaisHay momentos en mi corazón que nunca voy a olvidaaar
Aujourd'hui je vais pleurerHoy voy a llorar
Il y a une larme, ouaisHay una lagrima yeee

Écoutez bien ceux qui ont eu des expériencesEscuchen bien los que experiencias han tenido
Désolé si ça ramène des souvenirs de ce qui s'est passéDiscúlpame si trae recuerdo de lo sucedido
Mon intention n'est pas de te rendre amerMi intención no es ponerte resentido
Pensif, non, mais je ne vivrai pas tranquillePensativo, no, pero no viviré tranquilo
Si je ne rends pas hommage au grand K2Sino le rindo un homenaje al gran K2
K2-Young, homme humble comme tant d'autresK2-Young, hombre humilde como muchos son
Et je dédie ça à ceux qui sont partisY dedicarle esto a los que han fallecido
Déchargeant mon soupir et dans ma tête tu es toujours vivantDescargando mí suspiro y en mi mente sigues vivo
Je me souviens encore que tu venais chez moiAun recuerdo que llegabas a mi casa
Frapper à la porte, boire du café dans ma tasseTocar la puerta, beber café de mi taza
Aller en boîte et traîner un momentIr a la disco y janguear un rato
Parfois ou souvent manger dans le même platEn ocasiones o montones comer del mismo plato
Draguer des filles le jourLegislar mujeres por el día
Et la nuit dans ma voiture écouter la mélodieY en la noche en mi coche escuchar la melodía
Comme ça fait mal de savoir que tu ne reviendras pasHay como pica el saber que no regresa
Et comme ça pèse de voir ta photo sur ma tableY como pesa ver tu retrato en mi mesa

Il y a une larmeHay una lágrima
Qui tombe sur ta tombeQue cae sobre tu tumba
Tout ce que je fais, c'est me souvenirLo único que hago es recodar
Il y a des moments dans mon cœur que je n'oublierai jamaisHay momentos en mi corazón que nunca voy a olvidaaar
Aujourd'hui je vais pleurerHoy voy a llorar
Il y a une larme, ouaisHay una lagrima yeeee

Oh, comme le trip, le traînage me manqueAy, como me hace falta el tripeo, el jangueo
Le fumage, le bazarEl fumeteo, el rebuleo
Toi et moi avec des filles dans le mouvementTú y yo con gatas en el sandungueo
Des chasseurs comme toujours dans le coinBuscones como siempre en el campeo
Utilisant tes yeux au cas où les moches se pointentUsando tus ojos por si se tiran los feos
Achetant du tissu ensemble dans le bazarComprando la tela juntos en el cacoteo
Tu faisais toujours face quand ça partait en couilleSiempre dabas cara cuando explotaba un peo
Et maintenant je te vois juste en photoY ahora solo en fotos te veo
Mais il est parti, mon frère est partiPero se fue, mi hermanito se fue
Putain de destin si cruelMaldito destino tan cruel
Pourquoi pas moi à la place de luiPor que no a mi en vez de a el
Dieu, emmène-moi pour que je puisse le revoirDios, llevame para volverlo a ver
Mais il est parti, mon frère est partiPero se fue, mi hermanito se fue
Putain de destin si cruelMaldito destino tan cruel
Pourquoi pas moi à la place de luiPor que no a mi en vez de a el
Dieu, emmène-moi pour que je puisse le revoirDios, llevame para volverlo a ver

Il y a une larmeHay una lágrima
Qui tombe sur ta tombeQue cae sobre tu tumba
Tout ce que je fais, c'est me souvenirLo único que hago es recodar
Il y a des moments dans mon cœur que je n'oublierai jamaisHay momentos en mi corazón que nunca voy a olvidaaar
Aujourd'hui je vais pleurerHoy voy a llorar
Il y a une larme, ouaisHay una lagrima yeee

Mais il est parti, mon frère est partiPero se fue, mi hermanito se fue
Putain de destin si cruelMaldito destino tan cruel
Pourquoi pas moi à la place de luiPor que no a mi en vez de a el
Dieu, emmène-moi pour que je puisse le revoirDios, llevame para volverlo a ver
Mais il est parti, mon frère est partiPero se fue, mi hermanito se fue
Putain de destin si cruelMaldito destino tan cruel
Pourquoi pas moi à la place de luiPor que no a mi en vez de a el
Dieu, emmène-moi pour que je puisse le revoirDios, llevame para volverlo a ver

"C'est triste de voir comment les familles doivent se relever..."Es lamentable ver como familias tienen que levantarse...
Et vivre la souffrance d'avoir perdu un être cher...Y vivir el sufrimiento de haber perdido un ser querido...
Ceux qui sont partis au quotidien...Los que se han ido a diario...
K2, c'est ta chanson, adieu..."K2, esta es tu canción, hasta siempre..."