Las Noches Son Tristes

Die Nächte sind traurig

Las Noches Son Tristes

Die Nächte sind traurig, wenn du nicht hier bistLas noches son tristes si tu no estas
Ich denke ständig daran, wann du zurückkommstme paso pensando cuando volveras
Wenn ich dich hier hatte, habe ich dich jetzt verlorensi te tuve aqui ahora te perdi
Was war der Grund, ich habe dich nicht belogencual fue la razon si no te menti
Ich bin so allein und verzweifelt, dass ichestoy tan solo y desesperado que no
nicht mal weiß, was ich sagen soll.se ni que decir.

Und jetzt suche ich dich und finde dich nichtY ahora te busco y no te encuentro
Warum gehst du, wenn ich dich will?por que te vas si te deseo
Ich fühle, dass ich sterbeestoy sintiendo que me muero
Ich will dich anrufen, doch ich traue mich nicht.quiero llamarte y nome atrevo

Und jetzt suche ich dich und finde dich nichty ahora te busco y no te encuentro
Warum gehst du, wenn ich dich will?por que te vas si te deseo
Ich fühle, dass ich sterbeestoy sintiendo que me muero
Ich will dich anrufen, doch ichquiero llamarte y no
traue mich nicht.me atrevo

Glaub nicht, dass das einfach istNo creas que esto es facil
Ich habe einen Kloß im Halstengo un taco en la garganta
Du weißt, dass du die Einzige bist unter vielentu sabes que eres la unica entretantas
Die Einsamkeit, meine Begleiterinla soledad,mi compañia
Ich fühle, dass mir etwas fehltsiento que algo me falta
Die Tage vergehen undsiguen pasando dia y
von dir kommt kein Brief.de ti ni una carta

Und es tut tief drin weh, es tut wehY duele muy a dentro duele
Deine Erinnerung Tag und Nachttu recuerdo dia y noche
lässt mich nicht schlafenhace que me desvele
Dein Verhaltentus actitudes
so kann ich dich nicht testenasi no te pruebe
Lass dein Herz fliegen.a tu corazon dejalo que vuele.

Und jetzt suche ich dich und finde dich nichtY ahora te busco y no te encuentro
Warum gehst du, wenn ich dich will?Porque te vas si te deseo
Ich fühle, dass ich sterbeEstoy sintiendo que me muero
Ich will dich anrufen, doch ich traue mich nicht.Quiero llamarte y no me atrevo

Und jetzt suche ich dich und finde dich nichtY ahora te busco y no te encuentro
Warum gehst du, wenn ich dich will?Porque te vas si te deseo
Ich fühle, dass ich sterbeEstoy sintiendo que me muero
Ich will dich anrufen, doch ich traue mich nicht.Quiero llamarte y no me atrevo

Ich würde alles geben, Schatz, um wieder an deiner Seite zu seinDaria todo mami por volver a estar a tu lado
Und auch wenn ich von der Zukunft träume, erinnere ich mich nur an die VergangenheitY aunque sueñe el futuro solo recuerdo el pasado
Wie oft habe ich versucht, dich privat anzurufen?Cuantas veces he tratado de llamarte en privado
Ich habe keine Optionen mehr, als still zu bleibenNo me quedan mas opciones que quedarme callado
Ich will dich nicht verlieren,Yo no quiero perderte,
lass mich dich haben,dejame tenerte,
ich kann dich nicht vergessenno puedo olvidarte
Ich will nur wieder mit dir reden, dich küssenSolo quiero hablarte de nuevo besarte
und dich streicheln.y acariciarte

Und jetzt suche ich dich und finde dich nichtY ahora te busco y no te encuentro
Warum gehst du, wenn ich dich will?Porque te vas si te deseo
Ich fühle, dass ich sterbeEstoy sintiendo que me muero
Ich will dich anrufen, doch ich traue mich nicht.Quiero llamarte y no me atrevo

Und jetzt suche ich dich und finde dich nichtY ahora te busco y no te encuentro
Warum gehst du, wenn ich dich will?Porque te vas si te deseo
Ich fühle, dass ich sterbeEstoy sintiendo que me muero
Ich will dich anrufen, doch ich traue mich nicht.Quiero llamarte y no me atrevo

Die Nächte sind traurig, wenn du nicht hier bistLas noches son tristes si tu no estas
Ich denke ständig daran, wann du zurückkommstMe paso pensando cuando volveras
Wenn ich dich hier hatte und jetzt habe ich dich verlorenSi te tuve aquí y ahora te perdi
Was war der Grund, ich habe dich nicht belogenCual fue la razon si no te menti
Ich bin so allein und verzweifelt,Estoy tan solo y desesperado
dass ich nicht mal weiß, was ich sagen soll.Que no se ni que decir