One way

Eén Weg

One way

Ik weet niet waar ze vandaan komtNo se de donde es ella
ze is me ontgliptse me escapo
ze was in de haast en we botstenandaba de prisa y tropezamos
toen sprak ze me aanluego ella me hablo

ze vroeg om vergevingme pidio disculpas
op een zo sensuele manierde una manera tan sensual
ze betoverde me met haar blikme cautivo con su mirar
en haar accent kon me verliefd makeny su acento me pudo enamorar

en toen vloog ze wegy luego ella voló
nam een internationale vlucht in de haasttomo un vuelo de prisa internacional
en waar ze naartoe gingy para donde fue
ik heb zin om haar vandaag te zoekentengo ganas de buscarla hoy

waar gaat ze naartoe?para donde va?
misschien naar haar thuislandtal vez a su pais de origen
want ik wil haar leren kennenpues yo la quiero conocer
ik denk dat ik een ticket ga kopencreo que voy a comprarme un pasaje

Als ik door woestijnen moet trekken, dan doe ik datSi tengo que cruzar desiertos, cruzare
als ik bergen moet beklimmensi tengo que escalar montañas
van de hoogste, ik zweer dat ik zal doorgaande la mas alta te juro que seguire
als ik diep moet graven, dan graaf iksi tengo que escavar profundo, escavare
als ik de zeeën moet oversteken,si tengo que cruzar los mares,
naar de bodem, ik zweer dat ik zal doorgaanllegar al fondo, te juro que seguire

tot ik die weg vindhasta encontrar ese camino
die ik zo graag volgque tanto yo prosigo

misschien is ze uit Caracastal vez sea de Caracas
misschien uit Bogotátal vez Bogota
misschien komt ze uit Quito,puede que sea de Quito,
uit Lima, La Paz, Santiagode Lima, La Paz, Santiago
misschien uit Panamatal vez de Panama
als ik van Costa Rica moet lopensi tengo que caminar de Costa Rica
naar Monterreya Monterrey
grenzen oversteken elke dagcruzar fronteras everyday
(Eén Weg alsjeblieft)(One Way please)

en toen vloog ze wegy luego ella voló
nam een internationale vlucht in de haasttomo un vuelo de prisa internacional
en waar ze naartoe gingy para donde fue
ik heb zin om haar vandaag te zoekentengo ganas de buscarla hoy

waar gaat ze naartoe?para donde va?
misschien naar haar thuislandtal vez a su pais de origen
want ik wil haar leren kennenpues yo la quiero conocer
ik denk dat ik een ticket ga kopencreo que voy a comprarme un pasaje

Als ik door woestijnen moet trekken, dan doe ik datSi tengo que cruzar desiertos, cruzare
als ik bergen moet beklimmensi tengo que escalar montañas
van de hoogste, ik zweer dat ik zal doorgaande la mas alta te juro que seguire
als ik diep moet graven, dan graaf iksi tengo que escavar profundo, escavare
als ik de zeeën moet oversteken,si tengo que cruzar los mares,
naar de bodem, ik zweer dat ik zal doorgaanllegar al fondo, te juro que seguire

tot ik die weg vindhasta encontrar ese camino
die ik zo graag volgque tanto yo prosigo

ik weet dat ze Latijns-Amerikaans isse que es latinoamericana
dat iemand zegt waar ze isque alguien diga donde esta
ze zeiden me dat ze uit Havana komtme dijeron que ella es de La Habana
met het lichaam van een Dominicaansecon cuerpo de Dominicana
en de schoonheid van een vrouw uit San Juany la belleza de una mujer de San Juan

Als ik door woestijnen moet trekken, dan doe ik datSi tengo que cruzar desiertos, cruzare
als ik bergen moet beklimmen vansi tengo que escalar montañas de
de hoogste, ik zweer dat ik zal doorgaanla mas alta te juro que seguire
als ik diep moet graven, dan graaf iksi tengo que escavar profundo, escavare
als ik de zeeën moet oversteken,si tengo que cruzar los mares,
naar de bodem, ik zweer dat ik zal doorgaanllegar al fondo, te juro que seguire

tot ik die weg vindhasta encontrar ese camino
die ik zo graag volgque tanto yo prosigo

Eén WegOne Way
Eén WegOne Way