Hoy Te Vas

Aujourd'hui tu t'en vas

Hoy Te Vas

Ouais, si tu décides de partirYei, Si desides irte
OuaisYei
Je ne veux pas vivre comme ça, nonNo quiero vivir así no
Comment je fais si tu n'es pas làComo puedo hacer si tu no estas
Comment je vais me réveillerComo voy a despertar
Je ne veux pas imaginer qu'aujourd'hui tu t'en vasNo quiero imaginar que hoy te vas
Comment je l'explique à mon cœurComo se lo explico al corazón
Il ne supportera pas la douleurNo resistira el dolor
En sachant qu'il n'y aura plus de ton amourAl saber que ya no habrá más de tu amor
Et je ne veux pas vivre comme ça, non...Y no quiero vivir así no...
Et dis-moi quoi faire sans toiY dime que hacer sin tí
Et je ne veux pas imaginer qu'aujourd'hui tu t'en vas, qu'aujourd'hui tu t'en vasY no quiero imaginar que hoy te vas que hoy te vas
Et je ne veux pas vivre comme ça, non...Y no quiero vivir así no...
Et dis-moi quoi faire sans toiY dime que hacer sin tí
Et je ne veux pas imaginer qu'aujourd'hui tu t'en vas, qu'aujourd'hui tu t'en vasY no quiero imaginar que hoy te vas que hoy te vas

Et si tu décides de partir, s'il te plaît, n'oublie pasY si desides irte, por favor no me olvides
Aujourd'hui, mon cœur te demandeHoy mi corazón te pide
De te raccrocher à moiQue te aferres junto amí
Et si tu fais demi-tourY si das media vuelta
En sortant, ne ferme pas la porteAl salir no cierres la puerta
Je t'en supplie, laisse-la ouverteTe suplico dejala abierta
Pour que je puisse sortir derrière toiPara salir detrás de tí
ie ie, ieiiiiie ie, ieiiii
ieiii, pour sortir derrière toi ie ieeiieiii, para salir detrás de tí ie ieei
ie ie, pour sortir derrière toi ei eiie ie, para salir detrás de tí ei ei
(Eliel!)(Eliel!)

Je ne veux pas accepter la réalitéNo quiero aceptar la realidad
Comment je l'explique à mon cœurComo se lo explico al corazón
Il n'y a pas de sens, il n'y a pas de véritéNo hay sentido no hay verdad
Il ne supportera pas la douleurNo resistira el dolor
Et je ne veux pas vivre comme ça, nonY No quiero vivir así no
Dis-moi quoi faire sans toiDime que hacer sin tí
Je ne veux pas imaginerNo quiero imaginar
Qu'aujourd'hui tu t'en vas, qu'aujourd'hui tu t'en vasQue hoy te vas, que hoy te vas
Et je ne veux pas vivre comme ça, nonY No quiero vivir así no
Dis-moi quoi faire sans toiDime que hacer sin tí
Je ne veux pas imaginerNo quiero imaginar
Qu'aujourd'hui tu t'en vas, qu'aujourd'hui tu t'en vasQue hoy te vas, que hoy te vas

Et si tu décides de partir, s'il te plaît, n'oublie pasY si desides irte, por favor no me olvides
Aujourd'hui, mon cœur te demandeHoy mi corazón te pide
De te raccrocher à moiQue te aferres junto amí
Et si tu fais demi-tourY si das media vuelta
En sortant, ne ferme pas la porteAl salir no cierres la puerta
Je t'en supplie, laisse-la ouverteTe suplico dejala abierta
Pour que je puisse sortir derrière toi, iei ieiPara salir detrás de tí, iei iei
iei, ieiiei, iei
Pour sortir derrière toi, iei ieiPara salir detrás de tí, iei iei
iei, ieiiei, iei
Pour sortir derrière toi, iei ieiPara salir detrás de tí, iei iei