Voz do Silêncio

Voz del Silencio

Voz do Silêncio

Enciendo la televisión para ver guerra y audiencia. hambre y violencia son: capital y contradicción.Ligo a tv pra assistir guerra e audiência. fome e violência são: capital e contradição.
A los ojos de muchos esto es normal, pero para mí no.Aos olhos de muitos isso é normal, mas pra mim não.
El camino para construir lo que esta farsa destroza me hace sentir y huir de las sombras de la conciencia del nuevo mundo.O caminho pra construir o que essa farsa estilhaça me faz sentir e fugir das trevas da consciência do novo mundo.
Subvención es suburbio.Subvenção é subúrbio.
Ataron un nudo en mi garganta, y decidieron mi sentencia.Deram um nó em minha garganta, e decidiram minha sentença.
Cerraron la sesión golpeando el martillo sobre la mesa.Encerraram a seção batendo o martelo sobre a mesa.
¡Resiste! ¡reacciona! sé siempre un guerrero, mensajero de la verdad que habita en tu pecho.Resista! reaja! seja sempre um guerreiro, mensageiro da verdade que habita em teu peito.
Nadie puede arrebatarte eso. lo que te hace vencer, contra la enfermedad de la exclusión y el hollín de las calles de la nación.Ninguém pode arrancar isso de você. o que te faz vencer, contra a doença da exclusão e a fuligem das ruas da nação.
¡Donde hay humo hay fuego!Onde há fumaça há fogo!
No cerraré mis ojos ni mi corazón. perderme en los dolores sería perder la razón.Não fecharei meus olhos nem meu coração. me perder nas dores seria perder a razão.
Ya no basta el sudor, quieren nuestra sangre. pues nuestra voz permaneceJá não basta o suor, querem nosso sangue. pois nossa voz permanece