Bad Black Moon

Mala Luna Negra

Bad Black Moon

¿Cuál es la forma mala de entrar?What's the mean way in?
¿Cuál es la mala forma de salir?What's the bad way around?
¿Y estás muerto de seis maneras?And are you six ways dead?
¿Y puedes tocar el suelo?And can you touch the ground?

También lo visteYou saw it too
Sé que lo hicisteI know you did
¡Oh mala luna negra!,Oh bad black moon!,
¿Podrías ser verdad?Could you be true?

Atrapado en las mantas, en la camaCaught all up in the blankets, the bed
Planta un jardín frente a la escuelaPlant a garden in front of the school
¿Podría ser arrasado?Could it be razed?
¿Tú arrasas?You raze?
¿Tú cortas?You cut?
¿Tú cicatrizas?You scab?

Dos veces comenzó,Two times it started,
Y dos veces lo detuvisteAnd twice you shut it down
Dos veces los pumas,Two times the catamounts,
desgarraron tu gargantathey tore your throat apart
Dos vecesTwo times

Muéstrales, derríbalos, muéstralesShow 'em up, cut 'em down, show 'em up
(¡Salva todo!) muéstrales(Save all!) show 'em up
DerríbalosCut 'em down
MuéstralesShow 'em up

Atrapado en las mantas, en la camaCaught all up in the blankets, the bed
Planta un jardín frente a la escuelaPlant a garden in front of the school
¿Podría ser arrasado?Could it be razed?
¿Tú cortas?You cut?
¿Tú arrasas?You raze?
¿Tú cicatrizas?You scab?

Dos veces comenzóTwo times it started
Y dos veces lo detuvisteAnd twice you shut it down
Dos veces los pumas,Two times the catamounts,
desgarraron tu gargantathey tore your throat apart
Dos veces comenzó,Two times it started,
Y dos veces lo detuvisteAnd twice you shut it down
Dos vecesTwo times