Home

Un Hogar

Home

Confundí las advertencias con sabiduríaI mistook the warnings for wisdom
De supuestos amigos que se apresuraron a aconsejarFrom so-called friends quick-to-advise
Aunque tu toque me decía lo contrarioThough your touch was telling me otherwise
De alguna manera te vi como una debilidadSomehow, I saw you as a weakness
Creí que tenía que ser fuerteI thought I had to be strong
Ay, pero simplemente era joven, tenía miedo, era equivocadaOh, but I was just young, I was scared, I was wrong

No pasa una sola noche sin que se me sueñe caminarNot a night goes-by I don't dream of wandering
Por el hogar que pudo haber sidoThrough the home that might've been
Escuché a mi orgulloI listened to my pride
Cuando mi corazón gritó por tiWhen my heart cried-out for you
Ya todos los días me despierto de nuevoNow, everyday, I wake, again
En una casa que podría haber sido un hogarIn a house that might've been a home

Supongo que hice lo que hiceGuess I did what I did
Al creer que el amor era algo peligrosoBelieving that love is a dangerous thing
Ah, pero eso no podría ser más doloroso que nunca saberloOh, but that couldn't hurt any more than never knowing

No pasa una sola noche sin que se me sueñe caminarNot a night goes-by I don't dream of wandering
Por el hogar que pudo haber sidoThrough the home that might've been
Escuché a mi orgulloI listened to my pride
Cuando mi corazón gritó por tiWhen my heart cried-out for you
Ya todos los días me despierto de nuevoNow, everyday, I wake, again
En una casa que podría haber sido un hogar, un hogarIn a house that might've been a home, a home

Cuatro paredes, un techo, una puerta y las ventanasFour walls, a roof, a door, some windows
Sólo un lugar al que escapar cuando termine mi jornada laboralJust a place to run, when my working-day is through
Dicen que el hogar está donde está el corazónThey say home is where the heart is
Si la excepción confirma la regla, entonces supongo que es ciertoIf the exception proves the rule, then I guess that's true

No pasa una sola noche sin que se me sueñe caminarNot a night goes-by I don't dream of wandering
Por el hogar que pudo haber sidoThrough the home that might've been
Escuché a mi orgulloI listened to my pride
Cuando mi corazón gritó por tiWhen my heart cried-out for you
Ya todos los días me despierto de nuevoNow, everyday, I wake, again
En una casa que podría haber sido un hogar, un hogarIn a house that might've been a home, a home