Let Him Fly

Déjalo Volar

Let Him Fly

No se puede hablar con este hombreAin't no talkin' to this man
No existe otro lado bonitoAin't no pretty other-side
No hay forma posible de entender las estúpidas palabras del orgulloAin't no way to understand stupid words of pride
Se necesitaría un acróbataIt would take an acrobat
Y ya intenté todo esoAnd I already tried all that
Voy a dejarlo volar, mmI'm gonna let him fly, mm

Las cosas pueden moverse a tal ritmoThings can move at such a pace
El segundero del reloj simplemente dice: AdiósThe second hand just waved good-bye
Sabes que la luz ha abandonado su rostroYou know the light has left his face
Pero no puedes recordar exactamente dónde o por quéBut you can't recall just where or why
Entonces, fue realmente muy fácilSo, there was, really, nothing to it
Simplemente fui y corté la tensiónI just went and cut right through it
Dije: Lo dejaré volarI said: I'm gonna let him fly
Oh, síOh, yeah

No hay piedad en un cable calienteThere's no mercy in a live wire
No hay paz en libertadNo rest, at all, in freedom
Las opciones que se nos dan nunca son opcionesThe choices we are given ain't no choice, at all
Ah, ahUh, uh
La prueba está en el fuego que tocas antes de que se alejeThe proof is in the fire you touch before it moves away
Sí, síYeah, yeah-eh
Pero siempre debes saber cuánto tiempo quedarteBut you must always know how long to stay
Y cuando irteAnd when to go

Y no se puede hablar con este hombreAnd there ain't no talkin' to this man
Ha estado intentando decírmeloHe's been tryin' to tell me so
Me tomó un tiempo comprender la alegría de simplemente dejar ir algoIt took awhile to understand the beauty of just letting go
Que haría falta un acróbataCause it would take an acrobat
Y ya intenté todo esoAnd I already tried all that
Voy a dejarlo volarI'm gonna let him fly

Voy a dejarlo volar, volarI'm gonna let him fly, fly
Oh, oh-oh, oh, ohWhoa, oh-oh, oh, oh
Voy a dejarlo volar, volarI'm gonna let him fly, fly
Oh, oh-oh, ohWhoa, oh-oh, oh

Voy a dejarlo volarI'm gonna let him fly