Céu

Cielo

Céu

Insisto, en mi llantoInsisto, no meu chorar
Deambulando entre las hojas caídas de mi cantoPerambulando nas folhas caídas do meu cantar
Yo séEu sei
Vivir no debería doler tantoViver não deveria doer tanto
Mi ojo ya no veMeu olho já não vê
Mi mano ya no tocaMinha mão já não toca

El Sol, el cieloO Sol, o céu
Yo séEu sei
Vivir no debería doler tantoViver não deveria doer tanto

Y hoyE hoje
En llantoEm prantos
No me siento listoNão me sinto pronto
Raro si no fueraEstranho se não fosse

AsíAssim
Calculo las minuciasCalculo as minúcias
Evito los acantiladosEvito as falésias
Pero siempre llega el finMas sempre chega o fim
Pero no solo para míMas não só pra mim
Para nosotrosPra nós

Yo séEu sei
Vivir no debería doler tantoViver não deveria doer tanto
Mi ojo ya no veMeu olho já não vê
Mi mano ya no tocaMinha mão já não toca
El Sol, el cieloO Sol, o céu

Si todo mi canto refleja melancolíaSe todo meu cantar reflete melancolia
Es porque en el espejo en el que me miro solo me muestraÉ porque no espelho em que me olho me mostra só
Quizás algún día logre sacudir esta monotoníaTalvez algum dia eu consiga sacudir essa monotonia
Sin prisa aprendí que el tiempo pasado es maestroSem pressa aprendi que o tempo passado é professor
Confundir soledad con abandono ciegaConfundir solidão com abandono cega

Y la automutilación mental justifica mi lado menos leónE automutilação mental justifica meu lado menos leão
Con la hoja de mi mente afilada en las manosCom a lâmina da minha mente afiada nas mãos
Esgrimo con mi ego, el sufrimiento es apegoEsgrimo com meu ego, sofrimento é apego
Abro las rejas de la razón y quiero que tú vueles más altoAbro as grades da razão e quero que cê voe mais alto

Algunas turbulencias aéreas las apago o abstraigoAlgumas turbulências aéreas eu apago ou abstraio
Dejo penas antes de alzar vuelo, voy a pesar mi corazón llenoDeixe penas antes de içar voo, vou pesar meu coração farto
Solo que no siempre atrapo a este pájaro ni lo atraigoSó que nem sempre esse pássaro eu pego e nem atraio
Aun cuando mi ojo no vea y mi mano no toqueMesmo que meu olho não veja e minha mão não toque

El sentimiento mata la sed de inspiración para lo que no alcanzoSentimento mata a sede da inspiração pro que não alcanço
Reyes quieren ver poco lo que aquí existe de más belloReis querem há pouco ver o que aqui existe de mais belo
Yo sé, vivir no debería doler tantoEu sei, viver não deveria doer tanto

Yo séEu sei
Vivir no debería doler tantoViver não deveria doer tanto
Mi ojo ya no veMeu olho já não vê
Mi mano ya no tocaMinha mão já não toca
El Sol, el cieloO Sol, o céu
Yo séEu sei
Vivir no debería doler tantoViver não deveria doer tanto