Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 394

El Reemplazo (part. Prince Royce y Darell)

DJ Adoni

LetraSignificado

Le Remplaçant (feat. Prince Royce et Darell)

El Reemplazo (part. Prince Royce y Darell)

Hier, mon ex m'a écrit en disant : Salut, perduAyer me escribió mi ex dizque: Hola, perdido
Um-um, perdu est l'argent que j'ai dépensé avec toiUm-um, perdido está el dinero que yo gasté contigo
T'as entendu ?¿Oíste?

Je t'ai vue danser dans une boîte par vengeance (Prince Royce)Te vi bailando en una disco por venganza (Prince Royce)
Quand tu m'as vue, tu t'es mise en valeur et tu m'as snobé (Adoni; ouais)Cuando me viste, te luciste y te piché (Adoni; yeah)
À attirer l'attention, tu ne te lasses pas (Darell; non)De estar llamando la atención tú no te cansa’ (Darell; no)
S'il te plaît, prends une pause, repose-toi (On y va)Por favor, cógete un break, descansa (Here we go)

Le remplaçant doit faire de la jalousie (Geniuz), pas de la honte (Ah-ah)El reemplazo debe dar celo' (Geniuz), no vergüenza (Ah-ah)
C'est toujours la même chose parce que tu es une intenseSiempre es lo mismo porque tú ere' una intensa
Tu ne t'en es même pas rendu compte, je ne te lis même plusNo te diste cuenta, ya ni te leo
Tes sous-entendus sont pour toi, t'es bloquée, je ne te vois même plus (Ça fait longtemps)Tus indirecta’ son pa' ti, tú 'tás bloqueá', ya ni te veo (Hace mucho)

Le remplaçant doit faire de la jalousie (C'est la loi), pas de la honte (C'est comme ça)El reemplazo debe dar celo' (Por ley), no vergüenza (Eso es así)
C'est toujours la même chose parce que tu es une intense (Pour que tu saches)Siempre es lo mismo porque tú ere' una intensa (Pa' que sepa’)
Tu ne t'en es même pas rendu compte, je ne te lis même plus (On y va)No te diste cuenta, ya ni te leo (Here we go)
Tes sous-entendus sont pour toi, t'es bloquée, je ne te vois même plusTus indirecta’ son pa' ti, tú ’tás bloqueá', ya ni te veo

Je veux demander une faveurQuiero pedi un favor
À ceux qui connaissent mon ex (Ouais-eh, ouais-eh)Atención al que conozca a mi ex (Yeah-eh, yeah-eh)
Dites-lui que le bon, c'est que je ressens encore quelque chose pour elle (Ouais-eh, ouais-eh)Dígale que lo bueno es que todavía siento algo por ella (Yeah-eh, yeah-eh)
Le mauvais, c'est que c'est de la pitié (Oh-oh-oh; pour que tu saches)Lo malo es que es lástima (Oh-oh-oh; pa' que sepa')
C'est toutMás na’

Qu'ils appellent tout le monde, je vais faire une fête (Ah-ah)Que llamen a to' el mundo, que voy a hacer un party (Ah-ah)
Ouais, on va faire une fête (C'est comme ça)Sí, que vamo' a hacer un party (Eso es así)
Et dans le gobelet en mousse, j'ai du lean avec du JollyY en el vaso de foam tengo lean con Jolly
Pour devenir fou, je me suis mis une molly (Eh-eh-eh)Pa' volverme loco me metí una molly (Eh-eh-eh)

On a pris tous les culs des sugar daddies (On y va)Le quitamo' to' lo' culo' a los sugar daddy (Here we go)
Ouais, tous les sugar daddies (On y va encore)Sí, a to' los sugar daddy (Here we go again)
Ils distribuent des préservatifs à la fête (Eh-eh, eh-eh)Ya están regalando condone' en el party (Eh-eh, eh-eh)
Aujourd'hui, tous les chauds sont en anniversaire (Ra-ta-ta-ta)Hoy to' los bellaco' 'tán de aniversary (Ra-ta-ta-ta)
Passe-moi la bouteille pour me mettre en mode chucky (Oh mon Dieu)Pásame la botella pa' ponerme chucky (Oh my God)

Ouais, je veux me mettre en mode chucky (Ouais)Sí, quiero ponerme chucky (Sí)
Elle a des gros seins et un gros cul (Arrête ça)Tiene las teta' grande' y más grande el booty (Stop that shit)
Mouille tes cheveux et au diable le beautyMójate ese pelo y pa'l carajo el beauty
Pour le plaisir, on fait ce qu'il faut, ouais, on fait ce qu'il faut (Pour que tu saches)Por la bellaquera hacemo' lo necessary, sí, hacemo' lo necessary (Pa' que sepa')
Ils distribuent des préservatifs à la fête (Eh-eh, eh-eh)Ya están regalando condone' en el party (Eh-eh, eh-eh)
Aujourd'hui, tous les chauds sont en anniversaire (Allez)Hoy to' los bellaco' 'tán de aniversary (Come on)

Je suis mal en amour (C'est comme ça)Yo estoy mal de amor (Eso es así)
Donne-moi un médicament qui enlève la douleur (Donne-moi n'importe quoi; oh)Dame una pastilla que quite el dolor (Dame lo que sea; oh)
Que celui qui fume de l'herbe allume le meilleur (Le meilleur)Que el que fume pasto prenda lo mejor (Lo mejor)
Et que celui qui boit apporte tout l'alcool (Arrête ça)Y que el que beba traiga to' el alcohol (Stop that shit)

Qu'elle ne revienne jamais et qu'elle s'en aille (Ra-ta-ta-ta; on y va)Que no regrese nunca y que se vaya (Ra-ta-ta-ta; here we go)
Qu'elle ne revienne pas et qu'elle s'en aille (On y va)Que no regrese y que se vaya (Here we go)
Tous ces culs me mettent en feu (En bien d'amour)Que to' esto' culo' me tienen on fire (En bien de amore')
Si la vérité est que le mensonge se tait (Va te faire foutre, salope)Si la verda' es que la mentira calla (Fuck you, bitch)

Le remplaçant doit faire de la jalousie (Pour que tu saches), pas de la honteEl reemplazo debe dar celo' (Pa' que sepa'), no vergüenza
C'est toujours la même chose parce que tu es une intense (Oh mon Dieu)Siempre es lo mismo porque tú ere' una intensa (Oh my God)
Tu ne t'en es même pas rendu compte, je ne te lis même plusNo te diste cuenta, ya ni te leo
Tes sous-entendus sont pour toi, t'es bloquée, je ne te vois même plus (Eh)Tus indirecta' son pa' ti, tú 'tás bloqueá', ya ni te veo (Ey)

Facile et simple (C'est comme ça)Fácil y sencillo (Eso es así)
La différence entre lui et moiLa diferencia entre él y yo
C'est que lui, tu l'as, mais tu ne le veux pasEs que a él tú lo tiene', pero no lo quiere'
Et moi, tu me veux, mais tu ne m'as pasY a mí me quiere', pero no me tiene'
Tais-toi, AdoniCállate, Adoni

Je t'ai vue danser dans une boîte par vengeance (Dis-le, Royce)Te vi bailando en una disco por venganza (Dile, Royce)
Quand tu m'as vue, tu t'es mise en valeur et tu m'as snobé (Uh-ouais)Cuando me viste, te luciste y te piché (Uh-yeah)
À attirer l'attention, tu ne te lasses pas (J'en ris déjà; non)De estar llamando la atención tú no te cansa' (Ya hasta me reí; no)
S'il te plaît, prends une pause, repose-toiPor favor, cógete un break, descansa

Le remplaçant doit faire de la jalousie (Ra-ta-ta-ta), pas de la honteEl reemplazo debe dar celo' (Ra-ta-ta-ta), no vergüenza
C'est toujours la même chose parce que tu es une intenseSiempre es lo mismo porque tú ere' una intensa
Tu ne t'en es même pas rendu compte, je ne te lis même plus (Ça fait longtemps)No te diste cuenta, ya ni te leo (Hace mucho)
Tes sous-entendus sont pour toi, t'es bloquée, je ne te vois même plusTus indirecta' son pa' ti, tú 'tás bloqueá', ya ni te veo

Qui est à la maison ?¿Quién está en la casa?
Adoni !¡Adoni!
Tais-toi, AdoniCállate, Adoni
Je suis avec DarellAndo con Darell
Mon pote Prince RoyceManito Prince Royce
Mon poteManito
Emy LuzianoEmy Luziano
Ah, dans un sale état (Haha)Ah, en romo feo (Ja)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DJ Adoni y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección