La Opinión Es Tuya (part. Farruko, El Alfa y La Perversa)

L'opinion est à toi (feat. Farruko, El Alfa et La Perversa)

La Opinión Es Tuya (part. Farruko, El Alfa y La Perversa)

Au chuchoteur, je vais mettre fin à ses joursAl chismoso le vo' a poner la muerte
Pour vivre sa viePor lleva vida
Qui ne fait que commenter, prétendumentQue na' más vive comentando dizque

Tu bois beaucoup, tu sors beaucoupTú bebes mucho, tú sales mucho
Tu dépenses beaucoup, tu parles beaucoupTú gastas mucho, tú prima' mucho

Regarde, regarde, regardeMire, mire, mire
Tu peux dire ce que tu veuxUsted pue' hablar lo que usted quiera
Mais à la finPero al final

L'opinion est à toiLa opinión es tuya
Mais la vie est à moiPero la vida es mía
(On n'éclaire pas les doutes de personne)(No estamos aclarando las dudas a nadie)

L'opinion est à toiLa opinión es tuya
Mais la vie est à moiPero la vida es mía
(Ce que tu dis de moi là-bas, c'est ça)(Lo que tú digas de mí por ahí, eso es)

L'opinion est à toiLa opinión es tuya
Mais la vie est à moiPero la vida es mía
(Ajoute un peu plus)(Y agrégale un chin más)

L'opinion est à toi (et voilà)La opinión es tuya (y ya)
Mais la vie est à moiPero la vida es mía
(Chuchoteur du diable !)(¡Chismoso del diablo!)

Comme les gens aiment critiquerQué mucho le gusta a la gente criticar
Ils sont toujours à l'affût du voisin pour donner leur avisSiempre están pendiente' al prójimo para opinar
S'ils agissaient de même, mais pour aiderSi así mismo fueran, pero para ayudar
Mais on dirait qu'ils sont payés pour parler mal de nousPero parece que les pagan por hablar de uno mal

C'est pourquoi, l'opinion est à toiPor eso, la opinión es tuya
La vie est à moiLa vida es mía
Peu importe combien tu commentesPor más que tú comentes
Je me fous de ce que tu disNo me importa lo que digas

L'opinion est à toiLa opinión es tuya
La vie est à moiLa vida es mía
Continue de parlerTú sigue hablando
Que Dieu te bénisseQue Papá Dios te bendiga

Fa-rru !¡Fa-rru!

Parce que d'abord pour parler de moiPorque primero pa' hablar de mí
Regarde ton toit, qu'il ne soit pas en verreMira tu techo, que no sea de cristal
Parce qu'ils sont très rapides pour attaquerPorque son muy rápido' para atacar
Mais la pression, ils n'aiment pas la supporterPero la presión no le' gusta aguantar

N'importe qui tire et se cache derrière les réseauxCualquiera tira y se esconde detrás de las redes
Tu me critiques parce que vivre comme ça, tu ne peux pasTú me criticas porque vivir así no puedes

Laisse tomber ces conneriesDeja esa dema
Parler pour parlerHablando de más
Si j'ai ou je n'ai pas, ça ne te regarde pasSi yo tengo o no tengo, eso no es tu problema
Laisse tomber ces conneriesDeja esa dema
Parler pour parlerHablando de más
C'est pour ça que tout me glisse et c'est ma devisePor eso es que to' me resbala y este es mi lema

L'opinion est à toiLa opinión es tuya
Mais la vie est à moiPero la vida es mía
(On n'éclaire pas les doutes de personne)(No estamos aclarando las dudas a nadie)

L'opinion est à toiLa opinión es tuya
Mais la vie est à moiPero la vida es mía
(Ce que tu dis de moi là-bas, c'est ça)(Lo que tú digas de mí por ahí, eso es)

L'opinion est à toiLa opinión es tuya
Mais la vie est à moiPero la vida es mía
(Ajoute un peu plus)(Y agrégale un chin más)

L'opinion est à toi (et voilà)La opinión es tuya (y ya)
Mais la vie est à moiPero la vida es mía
(Chuchoteur du diable !)(¡Chismoso del diablo!)

Je ne parle ni en acajou ni en chêneYo no opino caoba ni roble
Si tu étais millionnaire et que tu es devenu pauvreSi tú eras millonario y te quedaste pobre
Ce sont tes affaires, ton problèmeEsos son tus asuntos, tu problema
Dans mon crew, c'est monté, je ne veux pas de plusEn mi coro está monta', no quiero de más

Je ne m'en réjouis pas, mais toi, tu fais pitiéYo no me lo gozo, pero tú lo que da' es pena
La méchanceté coule dans ton corps et tes veinesLa maldad te corre en el cuerpo y las venas
Des prières, il y en a des douzainesDe oraciones hay docenas
Pour que tu remplisses ta maison de bonnes vibrationsPa' que llenes tu casa de vibra de la buena

Et amène, et ramèneY lleva, y trae
Tous les ragots du quartier, tu les attrapes comme une moucheTo' los chismes del barrio lo' paras como fly
Et amène, et ramèneY lleva, y trae
Tous les ragots du quartier, tu les attrapes comme une moucheTo' los chismes del barrio lo' paras como fly

Tu as plus de vieTú llevas más vida
Qu'un, un mo-Que un, un mo-
Qu'un motoconchoQue un motoconcho

L'opinion est à toiLa opinión es tuya
Mais la vie est à moiPero la vida es mía
(On n'éclaire pas les doutes de personne)(No estamos aclarando las dudas a nadie)

L'opinion est à toiLa opinión es tuya
Mais la vie est à moiPero la vida es mía
(Ce que tu dis de moi là-bas, c'est ça)(Lo que tú digas de mí por ahí, eso es)

L'opinion est à toiLa opinión es tuya
Mais la vie est à moiPero la vida es mía
(Ajoute un peu plus)(Y agrégale un chin más)

L'opinion est à toi (et voilà)La opinión es tuya (y ya)
Mais la vie est à moiPero la vida es mía
(Chuchoteur du diable !)(¡Chismoso del diablo!)

L'argent, je le gagne moi-mêmeEl dinero me lo busco yo
Je me maintiens toute seuleYo solita me mantengo
À Dieu et à mon travail, je dois tout ce que j'aiA Papá Dios y a mi trabajo le debo to' lo que tengo

EnvieuseEnvidiosa
Qui débordeQue se rebosa
Arrêtez de vous comparer, je suis autre choseDejen de compararse, que yo soy otra cosa

Et ils ne se lassent pasY no se cansan
De parler de moi tous les joursDe hablar de mí to' los días
Soyez heureux à votre manière, moi je suis heureux à la mienneSean feliz a su manera, que yo soy feliz a la mía

Et ils ne se lassent pasY no se cansan
De parler de moi tous les joursDe hablar de mí to' los días
Soyez heureux à votre manière, moi je suis heureux à la mienneSean feliz a su manera, que yo soy feliz a la mía

L'opinion est à toiLa opinión es tuya
Mais la vie est à moiPero la vida es mía
(On n'éclaire pas les doutes de personne)(No estamos aclarando las dudas a nadie)

L'opinion est à toiLa opinión es tuya
Mais la vie est à moiPero la vida es mía
(Ce que tu dis de moi là-bas, c'est ça)(Lo que tú digas de mí por ahí, eso es)

L'opinion est à toiLa opinión es tuya
Mais la vie est à moiPero la vida es mía
(Ajoute un peu plus)(Y agrégale un chin más)

L'opinion est à toi (et voilà)La opinión es tuya (y ya)
Mais la vie est à moiPero la vida es mía
(Chuchoteur du diable !)(¡Chismoso del diablo!)

Qui est dans la maison ?¿Quién está en la casa?
Adoni (mais la vie est à moi)Adoni (pero la vida es mía)
ChaelChael
ChaelChael
DJ Adoni (mais la vie est à moi)DJ Adoni (pero la vida es mía)
El AlfaEl Alfa
Carbon Fiber MusicCarbon Fiber Music
Farru (mais la vie est à moi)Farru (pero la vida es mía)
La PerversaLa Perversa