No Me Importa (part. Jey One)

Ik Werd Saai

No Me Importa (part. Jey One)

Ik werd saaiAmaneci aburrio
Besloot, klaar voor alles, ook al komt er een probleem, wachtend op een teken dat ik wil, het is aanDecidio, dispuesto a to’ aunque se me arme un lío, esperando una seña que quiero ta prendio
Hé, let op mijn vriendenEh atención los panas mío
Het maakt me niets uit (vandaag) het maakt me niets uit, niets, helemaal nietsNo me importa nada (hoy) no me importa nada, nada na nada na nada

Vandaag wil ik een meisje, ook al maakt het me niets uitHoy quiero una gatica aunque no me importe nada
Laat haar alleen omhoog komen en dan kan ik naar benedenQue suba ella solita y después yo pueda bajar
Een ritje naar het strand, 's avonds of 's nachtsUna vuelta pa’ la playita de tarde o de madrugada
Vandaag maakt het me niets uit, ik kom in de ochtendHoy no me importa nada yo llego por la mañana
Ik wil veel rum drinken, ook al blijf ik met niets achterQuiero beber mucho ron aunque me quede sin nada
Laat me gaan zoals een suape en laat de zon op mijn gezicht schijnenQue me lleven como un suape y que el Sol me de en la cara
Laat de buurvrouw me zeggen dat ik niet wilde luisterenQue la vecina me diga que yo no quise escucharla
En ik denk, alsof de wereld vergaat, terwijl ik veel drinkY yo pensando como que si el mundo se me acabara yo bebiendo mucho

Niets, helemaal niets, nietsNada na nada na nada
Ik werd saaiAmaneci aburrio
Besloot, klaar voor alles, ook al komt er een probleemDecidio, dispuesto a to’ aunque se me arme un lío
Wachtend op een teken dat ik wil, het is aanEsperando una seña que quiero ta prendio
Hé, let op mijn vriendenEh atención los panas mío
Het maakt me niets uit, niets, helemaal nietsNo me importa naaada (hoy) no me importa nada, nada na nada na nada

En het maakt me niets uit wat er gebeurde, het gebeurdeY a mí no me importa nada lo que paso, paso
En mijn ex probeerde me te kalmerenY a mi ex se le demostro quiso tranquilizarme
Maar de gek hield het niet vol en zegt tegen iedereen dat ik de slechte wasPero el loco no aguanto y le dice a to’ el mundo que el malo fui yo
Vanwege de rum, vanwege de hookah, de weekenden dat ik op pad gaPor el romo, por la hookah, los fin ‘e semana que me pongo en ruta
Vanwege mijn vrienden die altijd met me meerekenen en ik laat me meeslepen, en dat vindt zij niet leuk, maarPor los pana mío que siempre me computan y me dejo llevar y eso a ella no le gusta pero
Het maakt me niets uit (vandaag) het maakt me niets uit, niets, helemaal nietsNo me importa nada (hoy) no me importa nada, nada na nada na nada

Ik ga je de waarheid vertellenYo te voy a decir la verdad
Blijf denken wat je wilt, want ikSigue pensando lo que tú quiera que yo
Vergeet het zelfsEs ma’ hasta se me olvidó
Ik ga mijn leven leven, jij leeft het jouweYo voy a hacer mi vida, tú haz la tuya
Je weet wie er thuis is, toch?Tú sabe quién ‘ta en la casa, verdad
AdoniAdoni
Hou je mond, AdoniCállate Adoni