Carita Bonita

Mooie Gezichtje

Carita Bonita

Luny tunes, noriegaLuny tunes, noriega
Dit is de remixThis is el remix
RocRoc
En de romantische stijl in de wereldY el romantic style in da world

Laten we gaan, laten we gaanLet's go let's go
Eyyy yo mamboEyyy yo mambo
PredicadorPredicador
Mambo luny tunesMambo luny tunes

Eyyy schatjeEyyy baby
Kijkend naar jou, kijkend naar je mooie gezichtjeMirandote mirando tu carita
Die glimlach die mijn hart vervultAquella sonrisa que me llena el corazon
En het is alleen jij, het is alleen jij, mijn meisjeY es que solo tu, es que solo tu mi niña
Je maakt mijn leven vol met dromenAlegras y llenas a mi vida de ilusion

Ik zal je van de wereld alle smaken gevenYo te daré del mundo to’ los sabores
In een glas vol liefdeEn una copa de amor
Ik geef je een concert van glasTe daré un concierto de cristal
En met mijn adem maak ik tornado's in de windY con mi aliento haré tornados en el viento
Aan het einde van de woestijnen van PlutoAl final de los desiertos de plutón

Want ik kan niet zonder jouQue no puedo yo
(Voor jou kan ik alles)(Por ti todo lo puedo)
Alles voor jouw liefdeTodo por tu amor
En ik vraag alleen van jou (schatje)Y sólo te pido a cambio (baby)

Dat je me dat mooie gezichtje niet ontzegtQue no me niegues esa carita bonita
Nee, ontzeg me je kussen nietNo, no me niegues tus besos
Die eindeloze glimlachEsa sonrisa infinita
Ay, ontzeg me niet je haar, je caramel ogenAy, no me niegues tu pelo tus ojos caramelo
Ay, ontzeg me niet je nek, de magie van je vingersAy, no me niegues tu cuello la magia de tus dedos
Jouw liefde zo hemelsTu amor tan celestial

Er zijn nachten dat ik niet slaapHay noches que yo no duermo
Omdat ik denk of jij van mij houdtPor estar pensando si tu a mi me quieres
Op een dag blijf ik alleen achter (na na na nai)Un dia solito me voy a quedar (na na na nai)

Daarom, mijn meisje, wil ik je zingenPor eso mi niña yo quiero cantarte
Duizend keer in je oor dat ik van je houMil veces al oido que te quiero

Ik zal je het zout van de zee geven in wagonsYo te daré la sal del mar en vagones
Als jij me je liefde belooftSi tú me prometes tu amor
Ik geef je bergen van geld en duizend paden van passieTe daré montañas de dinero y mil senderos de pasión
Een rivier van slakken onder een sterUn río de caracol bajo un lucero
Alleen jij en ikSolitos tú y yo

Want ik kan niet zonder jouQue no puedo yo
(Voor jou kan ik alles)(Por ti todo lo puedo)
Alles voor jouw liefdeTodo por tu amor
En ik vraag alleen van jou (schatje)Y sólo te pido a cambio (baby)

Dat je me dat mooie gezichtje niet ontzegtQue no me niegues esa carita bonita
Nee, ontzeg me je kussen nietNo, no me niegues tus besos
Die eindeloze glimlach (luny tunes)Esa sonrisa infinita (luny tunes)
Ay, ontzeg me niet je haar (erre xi), je caramel ogenAy, no me niegues tu pelo (erre xi) tus ojos caramelo
Ay, (romantische stijl in de wereld) ontzeg me niet je nek, deAy, (romantic style in da world) no me niegues tu cuello la
Magie van je vingers (flow flow)Magia de tus dedos (flow flow)
Jouw liefde zo hemelsTu amor tan celestial

Yo, dit is de evolutie van de flowYoo esta es la evolución del flow
Romantische stijl in de wereldRomantic style in da world
Luny tunesLuny tunes
Erre xiErre xi
De fusie in de remixLa fusión en el remix

Want ik kan niet zonder jouQue no puedo yo
(Voor jou kan ik alles)(Por ti todo lo puedo)
Alles voor jouw liefdeTodo por tu amor
En ik vraag alleen van jouY sólo te pido a cambio

Dat je me dat mooie gezichtje niet ontzegtQue no me niegues esa carita bonita
Nee, ontzeg me je kussen nietNo, no me niegues tus besos
Die eindeloze glimlachEsa sonrisa infinita
Ay, ontzeg me niet je haar en die oogjesAy, no me niegues tu pelo y esos ojitos
Die me betoveren, schatjeQue me encantan nena
Ay, die me betoveren.Ay, que me encantan