De Regreso a Casa

Home Again

Estaba vagando líneas en la luz que se apagaI was wandering lines in the fading light
Perdiéndome en las sombras de la nocheLosing my way to the shadows of night
Lejos del valle, lejos del redilAway from the valley, away from the fold
Desviándome demasiado en el frío y el amargoStraying too far in the bitter and cold
Olvidé el sonido de la voz del PastorI forgot the sound of the Shepherd's voice
Intercambiando Su paz por una elección tontaTrading His peace for a foolish choice

Pero Tú no te quedas donde es seguro y cálidoBut You don't stay where it's safe and warm
Cuando uno de los Tuyos está atrapado en la tormentaWhen one of Your own is caught in the storm
Cuentas el rebaño y conoces el costoYou count the flock and You know the cost
No te quedarás quieto mientras un alma se pierdeYou won't sit still while a soul is lost

Dejaste a los noventa y nueve en la ladera de la montañaYou left the ninety-nine on the mountainside
Para buscar en la oscuridad donde se ocultan los quebrantadosTo search through the dark where the broken hide
Ningún valle es demasiado profundo, ningún matorral demasiado desgarradoNo valley too deep, no thicket too torn
Llevaste mi vergüenza y soportaste mi espinaYou carried my shame and You bore my thorn
Y me colocaste alto sobre Tus hombros de graciaAnd You placed me high on Your shoulders of grace
Oh, no hay amor como Tu abrazo!Oh, there's no love like Your embrace!

Escuché Tu llamado resonando a través de la lluviaI heard Your call echoing through the rain
Caminando entre espinas para calmar mi dolorStepping through briars to quiet my pain
No trajiste ira, no trajiste culpaYou didn't bring anger, You didn't bring blame
Solo te inclinaste y llamaste mi nombreYou just reached down and You called my name
Me levantaste del borde de la tumbaYou lifted me up from the edge of the grave
El Buen Pastor que es poderoso para salvarThe Good Shepherd who is mighty to save

Dejaste a los noventa y nueve en la ladera de la montañaYou left the ninety-nine on the mountainside
Para buscar en la oscuridad donde se ocultan los quebrantadosTo search through the dark where the broken hide
Ningún valle es demasiado profundo, ningún matorral demasiado desgarradoNo valley too deep, no thicket too torn
Llevaste mi vergüenza y soportaste mi espinaYou carried my shame and You bore my thorn
Y me colocaste alto sobre Tus hombros de graciaAnd You placed me high on Your shoulders of grace
Oh, no hay amor como Tu abrazo!Oh, there's no love like Your embrace!

¡Y los cielos están cantando! ¡Los ángeles se regocijan!And the heavens are singing! The angels rejoice!
¡Un pecador volvió a casa al oír Tu voz!A sinner came home at the sound of Your voice!
Más alegría en los cielos por el que fue encontradoMore joy in the skies for the one who was found
Que por los noventa y nueve que están en tierra firme!Than the ninety-nine standing on solid ground!
Oh, escucha comenzar la celebraciónOh, hear the celebration start
Por el rescate de un corazón quebrantado!For the rescue of a broken heart!

Dejaste a los noventa y nueve en la ladera de la montañaYou left the ninety-nine on the mountainside
Para buscar en la oscuridad donde se ocultan los quebrantadosTo search through the dark where the broken hide
Ningún valle es demasiado profundo, ningún matorral demasiado desgarradoNo valley too deep, no thicket too torn
Llevaste mi vergüenza y soportaste mi espinaYou carried my shame and You bore my thorn
Y me colocaste alto sobre Tus hombros de graciaAnd You placed me high on Your shoulders of grace
Oh, no hay amor como Tu abrazo!Oh, there's no love like Your embrace!