Latino Americano

Latino Americano

Latino Americano

[Estribillo][Refrão]

No es mi culpa haber nacido en la favelaNão é minha culpa nasci na favela
Libre en la calle pidiendo o dentro de una celdaLivre na rua pedindo ou dentro de uma cela
No necesitamos esto para sobrevivirNão precisamos disso pra sobreviver
No quería que fuera así, créemeEu não queria que assim fosse pode crer
La miseria es evidente, el hambre nunca ausenteA miséria é aparente a fome nunca ausente
No soy nada, solo otro sobrevivienteeu não sou nada sou mais um sobrevivente
Aquí en la zona los niños mueren de hambre o de una balaAqui na area criança morre de fome ou de bala
Perdida o encontrada dentro del hierro disparaperdida ou achada dentro do ferro dispara
Vieja trampa armada, tomada por asaltoVelha cilada armada tomada de assaulto
No creas en mí, hermano, manos arribanão acredita em mim irmão Han mãos ao alto.
Si así debe ser, entonces así seráSe assim que tem que ser então assim será
¿Cuántos tendrán que morir, cuántos tendrán que matar?quantos vão ter que morrer quantos vão ter que matar.

[Estribillo][Refrão]

Antes pedía, ahora tomoAntigamente eu pedia hoje eu tomo
Aprendí desde chico que no tendré mayordomoaprendi desde muleque não vou ter mordomo
Bueno o malo, como cualquier mujerBem me quer mal me quer como qualquer mulher
Está dando vueltas, ven aquí, vamos a ver qué ondata dando mole chega aí vamo ver de qual é
Enfermedad venérea, reflejo de mi edadDoença venéria retrato da minha idade
No soy ningún idiota, tengo capacidadnão sou nenhum idiota tenho capacidade
Dos caras de la moneda, positivo y negativoDois lados da moeda positivo negativo
El lado oscuro no lo sé, estoy pensativoo lado escuro eu não sei to pensativo
Gracioso cómo es la vidaEngraçado como a vida é
Si tuviera un trabajo, cualquier empleose eu tivesse um trampo um emprego qualquer
Ayudaría a quien pudiera ayudarAjudaria quem pudesse ajudar
Seguro que alguien vendría a aprovecharse de mícom certeza alguem viria me tomar
Un poco de dignidad que aquí tenemosUm pouco de dignidade que aqui nós temos
Me vuelve loco, estoy furiosoisso me deixa louco eu to no veneno
Perdón por lo que dije antesMe perdoe o que eu disse aí atras
Si hasta Cristo perdonó a BarrabásSe até cristo perdoou barrabás

[Estribillo][Refrão]

Mierda, cómo está caliente el tiempo aquíCaralho como o tempo aqui ta quente
Estoy atento, hermano, muéveteeu to ligado meu irmão sai da frente
No estoy pensando bien, me siento malNão to pensando legal,To passando mal
¿Será que la droga estaba mala y eso?será que o pó tava estragado e tal
Tengo que llegar a casaTenho que chegar em casa
Hoy en la calle no gané nadahoje na rua não rendeu nada
Voy a fumar uno solo para olvidar el hambreVou ligar um só pra esquecer a fome
Hermano, ¿cuánto tiempo hace que no comes?meu irmão a quanto tempo tu não come
Ni idea, hasta lo olvidéSei la até ja esqueci
Llévame contigo, yo también quiero iro leva eu,eu tambem quero ir
Se llevaron la televisión de mi chozaCataram a televisão do meu barraco
Si veo una por ahí, la agarrose eu ver uma de bobeira eu cato
No te preocupes, mañana será mejorNão esquenta não amanhã melhora
Estoy en la movida, chico, y no tardaeu to na fita malandro e não demora
Voy a conseguir una gran casa con piscinaVou conseguir uma grande casa com piscina
Poseyendo y vendiendo en las esquinasPossuindo e vendendo nas esquina
Fuera del peligro, de la trampa de los policías, estoy corriendoFora do bote do trote dos homi to correndo
Si me atrapan, chico, estoy muertose os homi me pegar malandro eu to morrendo
No vine de lejos para arriesgarmeNão vim de longe pra ficar me arriscando
¡Soy solo un latinoamericano!sou só um latino americano!

[Estribillo][Refrão]