Deja de Hacerte La Cabeza (part. Joaco Sb y Maxi Prieto)

Hör auf, dir den Kopf zu zerbrechen (feat. Joaco Sb und Maxi Prieto)

Deja de Hacerte La Cabeza (part. Joaco Sb y Maxi Prieto)

Wie sag ich dir, dass ich nicht will, dass du gehstCómo hago para decirte que no quiero que te vayas
Ich gebe nicht auf, Kumpel, ich werfe das HandtuchNo me voy por vencido, mano, tiro la toalla
Auch wenn wir manchmal über die Stränge schlagenAunque a veces nos pasamos de la raya
Ohne dich bin ich nichts, das ist das, was passiertSin vos yo no soy nada, eso es lo que pasa

So viele Gefühle, ich weiß nicht, wo ich anfangen sollMuchos sentimientos, no sé por dónde empezar
Ich hab einen Bus in meinem Kopf, der mich nicht ruhig lässtTengo un bondi en mi cabeza que no me deja de estar tranquilo
Und sie sagt mir, ich will nicht mehr mit dir seinY ella que me dice ya no quiero estar contigo
Dass sie total müde ist, dass es nicht mehr dasselbe istQue está re cansada, que no es lo mismo

Lass uns um die Beziehung kämpfen, ich verspreche dirPeleemos por la relación, yo te lo aseguro
Bald sind die dunklen Tage vorbeiQue en breve ya se van los días oscuros
Sag nicht, dass ich schlecht bin, wenn du weißt, dass ich es nicht binNo digas que yo soy malo si sabes que no lo soy
Es stimmt, ich hab heute keinen CentEs verdad, no tengo ni un peso hoy

Aber an dem Tag, an dem ich es schaffe, gebe ich dir sogar den MondPero el día que corona hasta la luna te la doy
Hab Geduld mit mir, ich bin im ProzessTéneme paciencia que en el proceso estoy
Ich hatte nie so viel Angst bis heuteNunca tuve tanto miedo hasta el día de hoy
Mit Tränen in den Augen schreibe ich dir dieses LiedCon lágrimas en los ojos te hago esta canción

Nicht um mich als Opfer darzustellen, das ist nicht die LösungNo para hacerme el víctima, esa no es la solución
Aber sie haben mir gesagt, ich soll auf mein Herz hörenPero me dijeron que escuchen mi corazón
Das kommt von innen, das bin ichEsto me sale adentro, esto es lo que soy
Ein echt netter Typ, den das Leben getroffen hat, eyUn pibe re buenito que la vida lo golpeó, ey

Hör auf, dir den Kopf zu zerbrechen wegen Mädels, die dir nicht mal bis zu den Füßen reichenDeja de hacerte la cabeza por guachas que no te llegan ni a los pies
Auch wenn sie mir tausend werfen, du bist mein BabyAunque me tiren miles, vos sos mi bebé
Du bist die Einzige, die meine Welt wieder in Ordnung bringt, wenn sie auf dem Kopf stehtSos la única que logra acomodar mi mundo cuando está al revés
Wir hatten viele Probleme, Baby, das weiß ich schonTuvimos muchos problemas, nena, ya lo sé

Aber wir haben sie immer überwunden, wie es sein mussPero siempre lo superamos como tiene que ser
Ich erinnere mich noch, Baby, an das erste MalTodavía recuerdo, nena, la primera vez
Ich war so nervös, wusste nicht, was ich tun sollteEstaba tan nervioso, no sabía qué hacer
Aber als ich dich sah, schwöre ich, ich habe mich verliebtPero apenas yo te vi, te juro que me enamoré

Und ich nutze die Gelegenheit, dass ich dich heute hier bei mir habeY aprovecho que hoy te tengo acá conmigo
Um dir zu sagen, was ich manchmal nicht sagePara poder decírtelo que a veces no te digo
Ich bitte dich: Bitte geh nicht von meiner SeiteTe pido: Por favor no te vayas al lado mío
Ich habe dich einmal verloren und in der Nacht fühlte ich mich kaltYa te perdí una vez y en la noche sentía frío

Königin, ich liebe dich, ich sag's dirReina, yo te amo, despiela, te digo
Ich will dich nicht ändern, ja, ja, ich bin glücklich mit dirNo te pienso cambiar, sí, sí, feliz contigo
Mein Herz gehört dir, es ist nicht mehr meinsMi corazón es tuyo, ya no es ni mío
Für mich, behalte es, ich vertraue es dir anPor mí, quédatelo, a ti te lo confío

Ich vertraue es dir an, MamaA ti te lo confío, mami
DJ Plaga, das neue Blut, KumpelDJ Plaga, la nueva sangre, compadre
Joaco SB, hör auf, dir den Kopf zu zerbrechenJoaco SB, deja de hacerte la cabeza
Wegen Mädels, die dir nicht mal bis zu den Füßen reichenPor guachas que no te llegan ni a los pies
Auch wenn sie mir tausend werfen, du bist mein BabyAunque me tiren miles, vos sos mi bebé
Du bist die Einzige, die meine Welt wieder in Ordnung bringtSos la única que logra acomodar mi mundo
Wenn sie auf dem Kopf stehtCuando está al revés