Lumea Ta

Deine Welt

Lumea Ta

Ich suche dich in Träumen, doch du bist es nichtTe caut prin vise,dar nu esti tu
Es ist nur ein Fremder oder vielleicht doch nicht,E doar un strain sau poate nu,
Er liebt mich nicht und findet mich nichtEl nu ma iubeste si nu ma gaseste
In einer anderen Geschichte, so wie du es tust!Intr-o alta poveste cum faci tu !

Oder vielleicht habe auch ich mich verändert,Sau poate ca si eu m-am schimbat,
Die ganze Zeit, während du weg warst,Tot timpul ce ai fost plecat,
Denn meine Tage waren sehr schwer,Ca zilele mele,au fost foarte grele,
Denn alles ist leer, wenn du nicht da bist!Caci totu-i pustiu cand nu esti tu !

Auch wenn du nicht kommen kannst,Chiar daca tu nu poti sa vi,
Fliegt mein Gedanke zu dir, das weißt du,Gandul imi zboara la tine,sa stii
Und zwischen den Sternen wirst du mich finden,Si printe stele o sa ma gasesti
Du wirst dich erinnern...O sa-ti amintesti...

Refrain:Refren:
In deiner Welt, vergiss mich nicht,In lumea ta,nu ma uita
Ich werde einen Platz in deinem Herzen suchen,Am sa caut un loc in inima ta
Und jeder Traum wird trauriger sein,Si orice vis,va fi mai trist
Wenn du nicht da bist...Cand tu nu vei fi...

In deiner Welt, vergiss mich nicht,In lumea ta,nu ma uita
Ich werde einen Platz in deinem Herzen suchen,Am sa caut un loc in inima ta
Und jeder Traum wird trauriger sein,Si orice vis,va fi mai trist
Wenn du nicht da bist...Cand tu nu vei fi...

Ich suche dich in Träumen, doch du bist es nicht,Te caut prin vise,dar nu esti tu
Es ist nur ein Fremder oder vielleicht doch nicht,E doar un strain sau poate nu,
Er liebt mich nicht und findet mich nichtEl nu ma iubeste si nu ma gaseste
In einer anderen Geschichte, so wie du es tust!Intr-o alta poveste cum faci tu !

Oder vielleicht habe auch ich mich verändert,Sau poate ca si eu m-am schimbat,
Die ganze Zeit, während du weg warst,Tot timpul ce ai fost plecat,
Denn meine Tage waren sehr schwer,Ca zilele mele,au fost foarte grele,
Denn alles ist leer, wenn du nicht da bist!Caci totu-i pustiu cand nu esti tu !

In deiner Welt, vergiss mich nicht,In lumea ta,nu ma uita
Ich werde einen Platz in deinem Herzen suchen,Am sa caut un loc in inima ta
Und jeder Traum wird trauriger sein,Si orice vis,va fi mai trist
Wenn du nicht da bist...Cand tu nu vei fï...