Esti Tot Ce Am

Du bist alles, was ich habe

Esti Tot Ce Am

Nur wenn du nicht hier bist,Doar cand tu nu esti aici,
Scheint die ganze Stadt traurig.Tot orasu imi pare trist.
Allein verlösche ich langsam,Singura ma sting usor,
Ich will dich nicht verlierenNu vreau sa te pierd
Und ich kann nicht aufhören, dich zu verehren.Si nu ma satur sa te ador.

Refrain:Ref:
Nur du bist alles, was ich habe,Doar tu esti tot ce am,
Und du berührst meine Seele,Si sufletu-mi atingi,
Mein Leben ist so leer,E atat de goala viata mea,
Wenn du nicht hier bist.Cand tu nu esti aici.
Und in Gedanken verstecke ich dich,Si-n ganduri te ascund,
Fast um dich festzuhalten.Aproape sa te tin.
Wenn ich dich verliere,Daca te pierd,
Wenn ich dich vergesse,Daca te uit,
Habe ich nichts mehr.Eu numai am nimic.

In der Nacht kann ich nicht schlafen,Noaptea nu pot sa adorm,
Du bist nicht mehr da, um mich zu berühren,Nu mai esti sa ma atingi,
Jetzt schmelze ich tagsüber vor SehnsuchtAcum, ziua ma topesc de dor
Und will nur weinen,Si numai vreau sa plang,
Denn Tränen bringen dich nicht hierher.Caci lacrimi nu te aduc aici.

Refrain:Ref:
Nur du bist alles, was ich habe,Doar tu esti tot ce am,
Und du berührst meine Seele,Si sufletu-mi atingi,
Mein Leben ist so leer,E atat de goala viata mea,
Wenn du nicht hier bist.Cand tu nu esti aici.
Und in Gedanken verstecke ich dich,Si-n ganduri te ascund,
Fast um dich festzuhalten.Aproape sa te tin.
Wenn ich dich verliere,Daca te pierd,
Wenn ich dich vergesse,Daca te uit,
Habe ich nichts mehr.Eu numai am nimic.

Refrain:Ref:
Nur du bist alles, was ich habe,Doar tu esti tot ce am,
Und du berührst meine Seele,Si sufletu-mi atingi,
Mein Leben ist so leer,E atat de goala viata mea,
Wenn du nicht hier bist.Cand tu nu esti aici.
Und in Gedanken verstecke ich dich,Si-n ganduri te ascund,
Fast um dich festzuhalten.Aproape sa te tin.
Wenn ich dich verliere,Daca te pierd,
Wenn ich dich vergesse,Daca te uit,
Habe ich nichts mehr.Eu numai am nimïc.