Iubirea Mea

Mi amor

Iubirea Mea

Me dejaste elegirM-ai lăsat să aleg
Entre estrellas fugacesPrintre stele căzătoare
Una nube para quedarnos en ellaUn nor să stăm în el

Cuando llegamos allíCând am ajuns acolo
No tuviste pacienciaN-ai avut răbdare
Y saltaste de ellaȘI-ai sărit din el

Dime que no te pierdoHai spune-mi că nu te pierd
Y que vamos a hablar alguna vez másȘI c-o să mai vorbim vreodată
Pero las lluvias se apresuranDar ploile se grăbesc
A borrar lo que quedó de nosotrosSă șteargă ce-a rămas din noi

Mi amorIubirea mea
Era más de lo que podías aceptarEra mai mult decât puteai tu accepta
Y ahora déjame caer suavemente en el vientoȘI-acum lasă-mă să cad ușor în vânt
Tengo el corazón y el alma en el sueloAm inima și sufletul meu la pământ
No, no quiero llorarNu, nu vreau să plâng

Mi amorIubirea mea
Era más de lo que podías aceptarEra mai mult decât puteai tu accepta
Y ahora déjame caer suavemente en el vientoȘI-acum lasă-mă să cad ușor în vânt
Tengo el corazón y el alma en el sueloAm inima și sufletul meu la pământ
No, no quiero llorarNu, nu vreau să plâng

Mi amorIubirea mea
Mi amorIubirea mea
Mi amorIubirea mea
Mi amorIubirea mea
Mi amorIubirea mea

En la luz de la tormentaÎn lumina din furtuna
Permanezco inmóvilEu stau nemișcată
Con los ojos en el sueloCu ochii în jos

Y veo impotenteȘI văd neputincioasă
Que has tomado en tu equipajeCă ai luat în bagaje
Todo lo que fue hermosoTot ce-a fost frumos

Dime que no te pierdoHai spune-mi că nu te pierd
Y que vamos a hablar alguna vez másȘI c-o să mai vorbim vreodată
Pero las lluvias se apresuranDar ploile se grăbesc
A borrar lo que quedó de nosotrosSă șteargă ce-a rămas din noi

Mi amorIubirea mea
Era más de lo que podías aceptarEra mai mult decât puteai tu accepta
Y ahora déjame caer suavemente en el vientoȘI-acum lasă-mă să cad ușor în vânt
Tengo el corazón y el alma en el sueloAm inima și sufletul meu la pământ
No, no quiero llorarNu, nu vreau să plâng

Mi amorIubirea mea
Era más de lo que podías aceptarEra mai mult decât puteai tu accepta
Y ahora déjame caer suavemente en el vientoȘI-acum lasă-mă să cad ușor în vânt
Tengo el corazón y el alma en el sueloAm inima și sufletul meu la pământ
No, no quiero llorarNu, nu vreau să plâng