Vise de zahăr

Zuckertraum

Vise de zahăr

Draußen regnet es, mirSa afara ploua nici mi
Ist es egal, mein Herz ist aufPasa inimi mea e pe
Stein, in Phasen, naPiatra pe faze na
Umkreist eine unerhörte BeerdigungInconjoara o inmormantare neintalnita
Wieder na in Leben aufIara na in vita pe
Zucker, wie die geschlossenen Augen, ichZahar ca ochii inchisi nici
Werde kein Verkäufer mehr sein, duMata adept un sec nu mai fiu vanzator te
IllusionIluzit

Gut, nachts fragst du, ob du noch kommst, aberBine noaptea intreaba daca mai vii dar
Es antwortet nichts, nurNu raspunde nimic doar
Morgens ist das Haar wie ein Klo und du wirst nichtDimineata e parul veceu iar tu nu vei
Wissen, wie lange ich auf dich warteSti sat teste eu cat te astepti

Ich habe mir Geschichten erzählt, wie die Dörfer imEu mi al spus povesti ca satele in
Himmel, aber du bist gegangen und ich verlange dich nicht mehrCer dar plecat si nu te mai cer
Haben die Geister in einem Flüstern eine BeerdigungAu ascuns tros pusti in şoapta o inmormantare
Unvollendet, vergessenNeplinita uitata

Vielleicht im HimmelPoate la cer
Die Sterne, aber wir fühlen die schwerenStelele dar nu mai simtim clipele
Momente nicht mehr, die Seele im Dorf aufGrele suflet in sat pe
Umherirren, eine Beerdigung, wir leidenRatacin o inmormantare plinit suferim

Alle fragen, ob ich noch komme, aber ichTate intreaba daca mai vin dar nu
Antwortet nichts, nur morgensRaspunde nimic doar dimineata
Egal, ob du kommst, und das DorfOricum nu vei si sat
Fragt, wenn ich geliebt habe, es antwortet nichts, mTea daca na iubit nu raspunde nimic m
Morgens ist es wie ein Klo und ich bin ewigDimineata e pana veceu iar sunt vesnic
Im Dorf, ich bin klug, ichSat pe adept eu destept eu

Oh, na fragt, ob du noch kommst, aber ichO na intreaba daca mai vii dar nu
Antwortet nichts, nur morgensRaspunde nimic doar dimineata
Pul, Klo, du wirst nicht wissen, wie ich bin.Pul veceu itul nu vei sti sat adept eu