Te Amo (remix) (part. El Perro, The La Planta y Salastkbron)

Ich liebe dich (Remix) (feat. El Perro, The La Planta und Salastkbron)

Te Amo (remix) (part. El Perro, The La Planta y Salastkbron)

Es kostet dich nichts, mit DJ Tao eine Runde zu drehen, oder?No te cuesta nada hacer una vueltita con el DJ Tao, ¿eh?
Nein, nein, ohNo, no, oh
Ich wünschte, ich könnte die Zeit anhalten im Moment,Quisiera detener el tiempo en el momento
Als ich an deiner Seite, Hand in Hand, glücklich war.Cuando a tu lado de la mano era feliz
Jetzt wache ich auf und finde dich nicht,En el presente me despierto, no te encuentro
Ich frage mich nur, warum, wie dumm war ich.Yo solo pienso en el porqué, qué tonto fui

Vergiss nicht, dass du mein warst.No te olvides que eras mía
Wie ich in deine Lügen gefallen bin,Cómo caí en tus mentiras
Dass du mich für immer lieben würdest,Que por siempre me amarías
Und im Bett hast du mir gesagt.Y en la cama me decías

Ich liebe dich, aber ich kann nicht ohne dich leben.Te amo, pero no puedo vivir sin ti
Ich vermisse dich.Te extraño
Ich liebe dich, aber ich kann nicht ohne dich leben.Te amo, pero no puedo vivir sin ti
Ich vermisse dich.Te extraño

Schatz, ich liebe dich, aber wo bist du? Sag es mir.Mami, te amo, pero, ¿dónde estás? Decime
Ich suche dich auf meinem Fahrrad wie Carlos Vive.Te busco en mi bicicleta como Carlos Vive'
Ich frage mich weiterhin, ob diese Geschichte weitergeht.Yo me sigo preguntando si esta historia sigue
Ich gebe mich mit einem Kuss oder einem Blick von dir zufrieden (ey).Yo me conformo con un beso o con que me mire' (ey)
Ohne dich sind die Tage trauriger, ohne dich sind die Nächte lang.Sin ti los día' son más triste', sin ti las noche' son larga'
Wenn ich nicht habe, wenn ich nicht deine Wärme habe.Si no tengo, si no tengo tu calor
Früher waren wir glücklich und jetzt sagst du mir nichts.Ante' éramo' felice' y ahora no me dice' nada
Es scheint, als hättest du all das vergessen.Parece que todo esto se te olvidó
Ich denke ständig an dich,Me la paso pensándote
Die ganze Nacht stelle ich mir dich vor.Toda la noche imaginándote
All die Dinge, die ich gesagt habe, und die kleinen Dinge, die ich für dich getan habe.Toda las cosa' que decía', y las cosita' que te hacía
Ich weiß nicht, wie ich dich verlieren konnte (und wenn du verfolgt wirst, ah).No sé cómo te llegué a perder (y si estás perseguido, ah)

Ich liebe dich, aber ich kann nicht ohne dich leben.Te amo, pero no puedo vivir sin ti
Ich vermisse dich.Te extraño
Ich liebe dich, aber ich kann nicht ohne dich leben.Te amo, pero no puedo vivir sin ti
Ich vermisse dich.Te extraño

Ohne dich sind die Tage trauriger, ohne dich sind die Nächte lang.Sin ti los día' son más tristes, sin ti las noche' son larga'
Wenn ich nicht habe, wenn ich nicht deine Liebe habe.Si no tengo, si no tengo tu querer
Ich kann nicht mehr aushalten, ich kann nicht mehr atmen.Ya no puedo ni aguantar, ya no puedo respirar
Wenn ich dich nicht an meiner Seite habe.Si no te tengo ahí junto a mí
Ohne dich sind die Tage trauriger, ohne dich sind die Nächte lang.Sin ti los día' son más tristes, sin ti las noche' son larga'
Wenn ich nicht habe, wenn ich nicht deine Liebe habe.Si no tengo, si no tengo tu querer
Ich kann nicht mehr aushalten, ich kann nicht mehr atmen.Ya no puedo ni aguantar, ya no puedo respirar
Wenn ich dich nicht an meiner Seite habe.Si no te tengo ahí junto a mí

Ich liebe dich, aber ich kann nicht ohne dich leben.Te amo, pero no puedo vivir sin ti
Ich vermisse dich.Te extraño
Ich liebe dich, aber ich kann nicht ohne dich leben.Te amo, pero no puedo vivir sin ti
Ich vermisse dich (ja, ja).Te extraño (sí, sí)

Ich probiere einen anderen Mund und er hat nicht deinen Geschmack, und ich frage mich,Pruebo otra boca y no tiene tu gusto, y yo me pregunto
Was könnte schöner sein als wir zusammen?¿Qué va a ser más lindo que nosotro' junto'?
Welche dieser Karten hast du mir gewidmet?¿Cuál de esas carta' que vos me dedicaba'?
Dass dir dieses Lied so gut gefiel.Que esta canción a vos te encantaba
Und ich habe geweint, ich habe zu Gott gebetet,Y lloré, a Dios le recé
Dass er auf dich aufpasst, auch wenn du mit jemandem bist.Que te cuide aunque estés con alguien
Heute kann ich nicht akzeptieren, dass du gegangen bist.Hoy no logro aceptar que se fue
Wie dich werde ich niemanden finden.Como vos no voy a encontrar nadie

Ohne dich sind die Tage trauriger und ohne dich ziehen sich die Nächte.Sin ti los día' son más triste' y sin ti las noche' se alargan
Wenn ich nicht habe, wenn ich nicht deine Liebe habe.Si no tengo, si no tengo tu querer
Ich kann nicht atmen, ich kann nicht mehr aushalten.No puedo respirar, no puedo ni aguantar
Wenn ich dich nicht an meiner Seite habe, oh.Si no te tengo junto a mí, oh
Ohne dich sind die Tage trauriger und die Nächte ziehen sich.Sin ti los día' son más triste' y las noche' se alargan
Wenn ich nicht habe, wenn ich nicht deine Liebe habe.Si no tengo, si no tengo tu querer
Ich kann nicht atmen, ich kann nicht mehr aushalten.No puedo respirar, no puedo ni aguantar
Wenn ich dich nicht an meiner Seite habe, nein.Si no te tengo junto a mí, no

Ich liebe dich, aber ich kann nicht ohne dich leben.Te amo, pero no puedo vivir sin ti
Ich vermisse dich.Te extraño
Ich liebe dich, aber ich kann nicht ohne dich leben, nein-nein.Te amo, pero no puedo vivir sin ti, no-no

Und wenn du verfolgt wirst, kauf dir einen Hund, kauf dir einen Hund.Y si estás perseguido, comprate un perro, comprate un perro
Aber kauf dir einen.Pero comprátelo
DJ Tao.DJ Tao
Ja, ja.Sí, sí
Noch einmal.Una vez más
Argentinien und Uruguay.Argentina y Uruguay
Die Klassiker sterben nie.Los clásico' nunca mueren