A Queda De Maria

La Caída de María

A Queda De Maria

María bailó en la noche interminableMaria dançava na noite sem fim
Dejó un rastro de fuego tras de míUm rastro de fogo deixava em mim
Intercambiando miradasOlhares trocados
Secreto en el aireSegredo no ar
Ella lo sabíaEla sabia
Todo iba a arderIa tudo queimar

Pero el juego cambiaMas o jogo vira
Y se vuelve cruelE vira cruel
El dulce bajaO doce desce
Recurre a felVira fel

Oh MaríaOh Maria
Jugaste con fuegoVocê brincou com a chama
Ella traicionó al hombre que le dio la camaTraiu o homem que te deu a cama
Ahora el viento canta su lamentoAgora o vento canta o seu lamento
Oh MaríaOh Maria
Él cosechó el tormentoColheu o tormento

En el espejo, la sombra de lo que una vez fueNo espelho a sombra do que já foi
Promesas rotasAs promessas quebradas
El sonido que dueleO som que dói
En la mesa vacíaNa mesa vazia
Una nota cruelUm bilhete cruel
Te améEu te amei
Pero caíste del cieloMas você caiu do céu

Oh MaríaOh Maria
Jugaste con fuegoVocê brincou com a chama
Ella traicionó al hombre que le dio la camaTraiu o homem que te deu a cama
Ahora el viento canta su lamentoAgora o vento canta o seu lamento
Oh MaríaOh Maria
Él cosechó el tormentoColheu o tormento

Los gritos resuenanOs gritos ecoam
Nadie para escucharNinguém para ouvir
Un corazón roto no sabe mentirUm coração partido não sabe mentir
Y en el silencio de la nocheE no silêncio da noite
La verdad está por llegarA verdade vem
MaríaMaria
El precio era altoO preço foi alto
Cariño míoMeu bem