Nas garras da paixão

En las garras de la pasión

Nas garras da paixão

En la madrugada me desperté sollozando entre lágrimas,De madrugada eu acordei soluçando entre lágrimas,
Qué soledad tan inmensa, la necesidad de verte...Que solidão era imensa a vontade de te ver...
Te busqué urgentemente en nuestra casa,Te procurei urgentemente em nossa casa,
No te encontré, no resistí, lloré extrañándote a ti!Não te encontrei, não resisti, chorei saudade de você!
A medida que la locura descontrolaba mi corazón,Sob medida que loucura coração descompassado,
Lloré demasiado por el amor que un vendaval se llevó...Chorei demais pelo amor que um vendaval levou...
Dulces recuerdos invadieron mi alma,Doces lembranças invadiram minha alma,
En las garras de la pasión perdí la calma,Nas garras da paixão perdi a calma,
Con tu ausencia mi corazón casi se detuvo.Com tua ausência meu coração quase parou.

Marcaste mi vida con caricias hechiceras,Você marcou a minha vida com carícias feiticeiras,
Navegué en el inmenso mar de un corazón malvado...Eu naveguei no mar imenso de um coração bandido...
Me embriagué con el sabor dulce y venenoso de tu cuerpo,Me embriaguei com o gosto doce e venenoso do seu corpo,
Luego te fuiste y ni siquiera dejaste una dirección...Depois partiu e não deixou nem endereço...
Y yo quedé completamente desconsolado.E eu fiquei completamente inconformado.

Intento engañarme diciendo que fue un río que pasó por mi vida,Tento iludir-me que foi um rio que passou na minha vida,
Pero no sirve de nada luchar contra el corazón,Mas não adianta lutar contra o coração,
Si amamos y no somos correspondidos,Se a gente ama e não é correspondido,
Un gran amor se convierte en pasión.Um grande amor se transforma em paixão.