Linha do Equador

Äquatorlinie

Linha do Equador

Licht der Sterne, Band des UnendlichenLuz das estrelas, laço do infinito
Ich mag sie so sehrGosto tanto dela assim
Gelbe Rose, Stimme jedes SchreisRosa amarela, voz de todo grito
Ich mag sie so sehrGosto tanto dela assim

Diese immense, grenzenlose LiebeEsse imenso, desmedido amor
Geht über alles hinaus, was es gibtVai além de seja o que for
Geht über dorthin, wo ich geheVai além de onde eu vou
Über das, was ich bin, mein SchmerzDo que sou, minha dor
Meine ÄquatorlinieMinha Linha do Equador

Diese immense, grenzenlose LiebeEsse imenso, desmedido amor
Geht über alles hinaus, was es gibtVai além de seja o que for
Geht weiter über dasPassa mais além do

Himmel von Brasília, Strich des ArchitektenCéu de Brasília, traço do arquiteto
Ich mag sie so sehrGosto tanto dela assim
Ich mag die Tochter, Musik der SchwarzenGosto de filha, música de preto
Ich mag sie so sehrGosto tanto dela assim

In dieser Maßlosigkeit der LeidenschaftNessa desmesura de paixão
Ist es Wahnsinn des HerzensÉ loucura do coração
Mein Iguaçu-Wasserfall, Südpol, mein BlauMinha Foz do Iguaçu, Polo Sul, meu azul
Licht des nackten GefühlsLuz do sentimento nu

Diese immense, grenzenlose LiebeEsse imenso, desmedido amor
Geht über alles hinaus, was es gibtVai além de seja o que for
Geht über dorthin, wo ich geheVai além de onde eu for
Über das, was ich bin, mein SchmerzDo que sou, minha dor
Meine ÄquatorlinieMinha Linha do Equador

Aber es ist süß, in diesem Meer zu sterbenMas é doce morrer nesse mar
Zu erinnern und niemals zu vergessenDe lembrar, e nunca esquecer
Wenn ich mehr Seele zu geben hätte, würde ich gebenSe eu tivesse mais alma pra dar, eu daria
Das ist für mich lebenIsso pra mim é viver

Himmel von Brasília, Strich des ArchitektenCéu de Brasília, traço do arquiteto
Ich mag sie so sehrGosto tanto dela assim
Ich mag die Tochter, Musik der SchwarzenGosto de filha, música de preto
Ich mag sie so sehrGosto tanto dela assim

Diese Maßlosigkeit der LeidenschaftEssa desmesura de paixão
Ist es Wahnsinn des HerzensÉ loucura do coração
Mein Iguaçu-Wasserfall, Südpol, mein BlauMinha Foz do Iguaçu, Polo Sul, meu azul
Licht des nackten GefühlsLuz do sentimento nu

Diese immense, grenzenlose LiebeEsse imenso, desmedido amor
Geht über alles hinaus, was es gibtVai além de seja o que for
Geht über dorthin, wo ich geheVai além de onde eu vou
Über das, was ich bin, mein SchmerzDo que sou, minha dor
Meine ÄquatorlinieMinha Linha do Equador

Aber es ist süß, in diesem Meer zu sterbenMas é doce morrer nesse mar
Zu erinnern und niemals zu vergessenDe lembrar, e nunca esquecer
Wenn ich mehr Seele zu geben hätte, würde ich gebenSe eu tivesse mais alma pra dar, eu daria
Das ist für mich lebenIsso pra mim é viver