Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 25.588

Desenho de Giz

Djavan

Letra

Dibujo de tiza

Desenho de Giz

Quien quiere vivir un amorQuem quer viver um amor
Pero él no quiere tus marcas, ninguna cicatrizMas não quer suas marcas, qualquer cicatriz
La ilusión, el amorA ilusão, o amor
No es una línea en la arena, es un dibujo con tizaNão é risco na areia, desenho de giz

Sé que vas a decirEu sei que vocês vão dizer
La cuestión es querer desear, decidirA questão é querer desejar, decidir
Ahí dice mi corazónAí diz o meu coração
¿Qué diversión hay en golpearla si ella no te escucha?Que prazer tem bater se ela não vai ouvir

Entonces mi boca me diceAí minha boca me diz
¿Qué placer hay en sonreír si ella no me sonríe también?Que prazer tem sorrir se ela não me sorri também
¿Quién puede querer ser feliz?Quem pode querer ser feliz
¿Si no fuera por un gran amor?Se não for por um grande amor?

Sé que vas a decirEu sei que vocês vão dizer
La cuestión es querer desear, decidirA questão é querer desejar, decidir
Ahí dice mi corazónAí diz o meu coração
¿Qué diversión hay en golpearla si ella no te escucha?Que prazer tem bater se ela não vai ouvir

Canta, pero dime ¿por qué?Cantar, mas me digam, pra quê?
¿Y qué soñaré, sólo queriendo escapar del dolor?E o que vou sonhar, só querendo escapar à dor
¿Quién puede querer ser feliz?Quem pode querer ser feliz
¿Si no fuera por amor?Se não for por amor?

¿Quién puede querer ser feliz?Quem pode querer ser feliz
¿Si no fuera por amor?Se não for por amor?

¿Quién puede querer ser feliz?Quem pode querer ser feliz
¿Si no fuera por amor?Se não for por amor?

Escrita por: Abel Silva / João Bosco. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rafael. Subtitulado por Sissili. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Djavan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección