By The Way

Aliás

There are things that love saysExistem coisas que o amor diz
With that little something extraCom aquela coisa a mais
That happy people haveDe quem é feliz
Precious jewels crafted in the heartJóias caras produzidas no coração
Endless tiarasTiaras sem fim
I keep these lights to shine for youGuardo essa luzes pra te servir

There's so much that love can doÉ tanta coisa que o amor faz
It comes like a riverVem como um rio
In its voracious calmEm sua calma voraz
Shy, yet it knows how to flyTimidez, mas sabe voar
To flee from the shadow of rejectionPra fugir da sombra do não-querer
Besides, who would ever choose to suffer?Ademais, quem é que quer sofrer?

You, the dream, my feet, the groundVocê, o sonho, meus pés, o chão
Even if fierceMesmo que bravo
The sea turns into songO mar vira na canção
Mystic rose, crimson birdMística rosa, ave rubra
My God in heaven, ruby-lippedMeu Deus do céu, da boca rubi
Long-awaited kiss, take me to youBeijo esperado, me leve a ti

It's a sacrifice to say noÉ um sacrifício dizer um não
In its vocation of obeying passionEm seu ofício de obedecer à paixão
Whatever the caseSeja como for
It's always done for pleasureSempre se faz por prazer
Everything love saysTudo o que o amor diz
By the way, who doesn't want to be happy?Aliás, quem não quer ser feliz?