Soulagement

Alívio

J'ai traîné de bar en barAturei andar de bar em bar
À contre-sensNa contramão
Pour suivre ta directionPra seguir a sua direção
Je vais à la plage et tous se ressemblentVou na praia e todos são iguais
Brûlés ou pasQueimados ou não
Toujours à chercher sans butSempre a procurar sem direção
Désorienté, sans sensAturdido sem sentido
Je ne sais pas où je vaisNão sei onde vou
À chaque instant c'est comme maintenantToda hora é como agora
C'est vivre juste pour t'attendreÉ viver só pra lhe esperar
Je voudrais tant me reposerEu queria tanto descansar
Mon cœurO meu coração
Pas une nouvelle mauvaise nouvelleUma nova má notícia não
Sois beau, mon amour, bienvenueSeja lindo amor bem vindo
Et grandis autant que tu peuxE cresça o quanto for
Fais ton apparition et marque ton butMe apareça e faça o seu gol
Pour que je puisse respirerPra eu respirar
Et avoir du soulagementE ter alívio
Et dans cette conditionE nessa condição
Je pourrai me situerVou poder me situar
Dans ta compagnieEm seu convívio
Si coloréeTão colorido
Peut-être du côté bleuQuiçá no lado azul
Noir, blanc, n'importe quelle couleurPreto, branco, qualquer cor
Mais toujours vivantMas sempre vivo