Baile

Tanz

Baile

Spät am Abend, die Nacht planendTarde tramando a noite
Licht und Schatten in der Luft, die sich küssenLuz e trevas no ar trocando beijos
Anziehung von AzougueAtração de Azougue
Lenkt die Kutsche des VerlangensGuiando a carruagem do desejo
Um vielleicht zu einem Mondschein zu führenPra resultar num luar talvez

Den ich so klar erwarteQue eu espero tão claro
Wie den Traum, dich bei mir zu habenQuanto o sonho de ter você comigo
ValentinstagDia dos namorados
Wird dich in meinem Schutz empfangenHá de te receber em meu abrigo

Ginseng, Opium, Dinge, die entflammenGinseng, ópio, coisa de acender
Haben keine Kraft, mich zu verbindenNão tem poder de me ligar

Ein Kuss von dir kann viel mehrUm beijo seu pode muito mais
Lässt die Szene sich ändern, entfachtFaz a cena mudar, acender

Die Stadt für den Tanz, der du bistA cidade para o baile que é você
Meine Geliebte, mein Weg, mein LebenMinha amada, minha estrada, meu viver
Die Sehnsucht kommt von den MeerenA saudade vem dos mares

Dicht wie eine WolkeDensa como uma nuvem
Entschlossen, die ganze Stadt zu bedeckenDecidida a cobrir toda a cidade
Ich denke an dich, es macht mir AngstPenso em ti, me dá medo
Ich halte keinen Finger von Sehnsucht ausNão suporto um dedo de saudade
Um auf dich zu warten, schaue ich fernPra te esperar eu vejo TV

Sie sagen, die "Neue Ära"Dizem que a "Nova Era"
Wird etwas Gutes für die ganze Welt bringenTrará algo de bom pro mundo inteiro
In der FernsehnachrichtNo jornal da TV
Zieht ein weiterer Mann wegen Geld zurückMais um homem recua por dinheiro

Ginseng, Opium, Dinge, die entflammenGinseng, ópio, coisa de acender
Haben keine Kraft, mich zu verbindenNão tem poder de me ligar

Ein Kuss von dir kann viel mehrUm beijo seu pode muito mais
Lässt die Szene sich ändern, entfachtFaz a cena mudar, acender

Die Stadt für den Tanz, der du bistA cidade para o baile que é você
Meine Geliebte, mein Weg, mein LebenMinha amada, minha estrada, meu viver
Die Sehnsucht kommt von den MeerenA saudade vem dos mares

Traum, Odyssee, Magie, Logik, Poesie, Schmerz,Sonho, odisséia, magia, lógica, poesia, dor,
Eden, Einheit, Allegorie, Berührung, Weite, Samen,Éden, unidade, alegoria, toque, amplidão, semente,
Sprache, Nahrung, Zukunft, Aura, Spiegel, Weg,Linguagem, alimento, futuro, aura, espelho, via,
Ewigkeit, Atom, Materie, Nichts, Kunst, wir sind allesEterno, átomo, matéria, nada, arte, tudo somos

In der genauen Verrücktheit der Liebe!Na insanidade exata do amor!