Cair Em Si

In sich fallen

Cair Em Si

Manchmal fühlt es sich an wie ein TrommelÀs vezes parece um tambor
Doch es ist keine Trommel, nichts dergleichen, es ist das HerzMas não é tambor nem nada, é o coração
Das zwischen Frieden und Terror schwingtQue fica entre a paz e o terror
Wenn ich dein Gesicht seheQuando vejo a sua cara
Unter den Gesichtern der MengeEntre as caras da multidão

Bald bin ich erschöpftLogo fico cansado
Als hätte ich gerade einen Marathon gelaufenComo se tivesse estado a correr
In einem Augenblick fühle ich michNum segundo já me sinto
Ohne einen Tropfen BlutSem uma gota de sangue
Kaum kann ich atmen, überlebenMal consigo respirar, sobreviver

Nur Gott weiß, was bleibtSó Deus sabe o saldo
Was dem Liebe, die ich dir gebe, gutgeschrieben wirdCreditado ao amor que lhe dou
Ob ich ruhigen Schlaf oder ein aufgeregtes Leben haben werdeSe terei sono tranquilo ou vida sobressaltada
Ich weiß nichts, ich weiß nichtsNão sei nada, não sei nada

In die Sonne schauen, das Meer besiegenOlhar pro Sol, vencer o mar
Zugeben, mit dem Partner streiten.. Das ist nichts!Admitir, brigar com o par.. Isso é nada!
Dich nicht zu haben, in sich fallenNão ter você, cair em si
Von Liebe zu sterben ist nicht das Ende, aber es bringt mich um.Morrer de amor não é o fim mas me acaba