Estória de Cantador

Historia de Cantador

Estória de Cantador

Me apareció tal reina como estrella en el sueloMe apareceu tal rainha qual estrela pelo chão
En el escote, la cintilla y la fila de botonesNo decote, a sianinha e a fileira de botão
Elogié su vestido para decir que era nobleElogiei seu vestido pra dizer que era nobre
Como un rey ofrecido, estoy a sus órdenesFeito um rei oferecido eu estou às suas ordens

Las órdenes fueron servidas con mucho amor y pasiónAs ordens foram servidas com muito amor e paixão
De mil promesas juradas surge un lindo varónDe mil juras prometidas surge um lindo varão
En la fiesta del niño Dios, tras dos años de corteNa festa de Deus-menino após dois anos de corte
Llevó a un niño a la faena, casi me lleva a la muerteLevou um menino à lida quase me levou à morte

Lo que quedó de nosotros dos no da ni para repartirO que sobrou de nós dois não dá nem pra repartir
Lo peor vino después cuando pude confirmarO pior veio depois quando pude conferir
Por los rasgos de este hijo se puede leer mi historiaPelos traços desse filho dá pra ler a minha história
Un sufrimiento que viene de lejosUm sofrer que vem de longe

Cubierto de gloriaAcobertado de glória