Eu Te Devoro

Ik Devoreer Je

Eu Te Devoro

Jouw signalen verwarren me van top tot teenTeus sinais me confundem da cabeça aos pés
Maar van binnen devoreer ik jeMas por dentro eu te devoro
Jouw blik zegt me niet precies wie je bentTeu olhar não me diz exato quem tu és
Toch devoreer ik jeMesmo assim eu te devoro

Ik zou je voor elke prijs devorenTe devoraria a qualquer preço
Omdat ik je negeer, of je kenPorque te ignoro, ou te conheço
Als het regent, of als het koud isQuando chove, ou quando faz frio
In een andere dimensie, zou ik je devoren zoals CaetanoNoutro plano, te devoraria tal Caetano
Aan Leonardo DiCaprioÀ Leonardo DiCaprio
Het is een wonderÉ um milagre

Alles wat God creëerde met jou in gedachtenTudo que Deus criou pensando em você
Maakte de Melkweg, maakte de dinosaurussenFez a Via Láctea, fez os dinossauros
Zonder ergens aan te denken, maakte hij mijn levenSem pensar em nada, fez a minha vida
En gaf het aan jouE te deu

Niet te vergeten de dagen die me doen stervenSem contar os dias que me faz morrer
Zonder iets van jou te weten, geworpen in eenzaamheidSem saber de ti, jogado à solidão
Maar als je wilt weten of ik een ander leven wilMas se quer saber se eu quero outra vida
Nee, nee!Não, não!

Jouw signalen verwarren me van top tot teenTeus sinais me confundem da cabeça aos pés
Maar van binnen devoreer ik jeMas por dentro eu te devoro
Jouw blik zegt me niet precies wie je bentTeu olhar não me diz exato quem tu és
Toch devoreer ik jeMesmo assim eu te devoro

Ik zou je voor elke prijs devorenTe devoraria a qualquer preço
Omdat ik je negeer, of je kenPorque te ignoro, ou te conheço
Als het regent, of als het koud isQuando chove, ou quando faz frio
In een andere dimensie, zou ik je devoren zoals CaetanoNoutro plano, te devoraria tal Caetano
Aan Leonardo DiCaprioÀ Leonardo DiCaprio
Het is een wonderÉ um milagre

Alles wat God creëerde met jou in gedachtenTudo que Deus criou pensando em você
Maakte de Melkweg, maakte de dinosaurussenFez a Via Láctea, fez os dinossauros
Zonder ergens aan te denken, maakte hij mijn levenSem pensar em nada, fez a minha vida
En gaf het aan jouE te deu

Niet te vergeten de dagen die me doen stervenSem contar os dias que me faz morrer
Zonder iets van jou te weten, geworpen in eenzaamheidSem saber de ti, jogado à solidão
Maar als je wilt weten of ik een ander leven wilMas se quer saber se eu quero outra vida
Nee, nee!Não, não!

Ik wil gewoon leven om te wachten, wachtenEu quero mesmo é viver pra esperar, esperar
Je devorenDevorar você
Ik wil gewoon leven om te wachten, wachtenEu quero mesmo é viver pra esperar, esperar
Je devorenDevorar você

Leven, leven om op jou te wachtenViver, viver pra esperar você
Ik wil leven om op jou te wachtenQuero viver pra esperar você
Ik wil op jou wachtenQuero esperar você