Blume der Angst

Flor do Medo

Komm, küss mich endlich einmalVenha me beijar de uma vez
Du denkst zu viel nach, um zu entscheidenVocê pensa demais pra decidir
Komm zu mir mit Körper und SeeleVenha a mim de corpo e alma
Lass los und lass das, was uns vereintLibera e deixa o que for nos unir

Geh nicht wieder wegNão vá fugir mais uma vez
Besiege die Atemnot, die die Blume der Angst bringtVença a falta de ar que a flor do medo traz
Versuch nachzudenken, es könnte schlecht sein und soTente pensar, pode até ser mau e tal
Aber vielleicht ist es auch zu vielMas pode até ser que seja demais

Alles wird sich ändern, ich kann es spürenTudo vai mudar, posso pressentir
Du wirst dich erinnern und lachenVocê vai lembrar e rir
Ein Schmerz, der niemanden umbringtAlguma dor que não vai matar ninguém
Kann gesehen werden und uns umgebenPode ser vista e nos rondar
Du musst keine Angst habenNão precisa se assustar
Das ist der Schrei der LiebeIsso é clamor de amor

Komm, küss mich endlich einmalVenha me beijar de uma vez
Wie eine Wolke in der Luft, ohne AngstFeito nuvem no ar, sem aflição
Komm zu mir mit Körper und SeeleVenha a mim de corpo e alma
Lass den Frieden meines Herzens freiLibera a paz do meu coração

Geh nicht wieder verlorenNão vá se perder outra vez
An diesem gleichen Ort, an dem du schon warstNesse mesmo lugar por onde já passou
Versuch nachzudenken, es könnte ein Traum sein und soTente pensar, pode até ser sonho e tal
Ja, aber vielleicht ist es auch die LiebeÉ, mas pode até ser que seja o amor

Alles wird sich ändern, ich kann es spürenTudo vai mudar, posso pressentir
Du wirst dich erinnern und lachenVocê vai lembrar e rir
Ein Schmerz, der niemanden umbringtAlguma dor que não vai matar ninguém
Kann gesehen werden und uns umgebenPode ser vista e nos rondar
Du musst keine Angst habenNão precisa se assustar
Das ist der Schrei der LiebeIsso é clamor de amor

Komm, küss mich endlich einmalVenha me beijar de uma vez
Wie eine Wolke in der Luft, ohne AngstFeito nuvem no ar, sem aflição
Komm zu mir mit Körper und SeeleVenha a mim de corpo e alma
Lass den Frieden meines Herzens freiLibera a paz do meu coração

Geh nicht wieder verlorenNão vá se perder outra vez
An diesem gleichen Ort, an dem du schon warstNesse mesmo lugar por onde já passou
Versuch nachzudenken, es könnte ein Traum sein und soTente pensar, pode até ser sonho e tal
Ja, aber vielleicht ist es auch die LiebeÉ, mas pode até ser que seja o amor