Outono

Herfst

Outono

Een blik, een licht, of een paar parelsUm olhar, uma luz, ou um par de pérolas
Ook al zijn ze blauw, ik ben van jou en ik ben je dankbaarMesmo sendo azuis, sou teu e te devo
Voor deze rijkdomPor essa riqueza

Een mond die ik kenUma boca que eu sei
Niet omdat je mooi praatNão porque me fala lindo
Maar omdat je goed kustE sim, beija bem
Alles is mogelijk voor wie met plezier doetTudo é viável pra quem faz com prazer

Verleiding, razernijSedução, frenesi
Ik voel je zo, sensueel, boomSinto você assim, sensual, árvore
Soort gekozen om de hand van goud te zijnEspécie escolhida pra ser a mão do ouro
De herfst vertalen, de pracht in jezelf levenO outono traduzir, viver o esplendor em si

Jouw huid, een bourbonTua pele, um bourbon
Verwarmt me zoals ik wilMe aquece como eu quero
Zoet thuis, houden van is actueelSweet home, gostar é atual
Bovendien is het zo fijnAlém de ser tão bom