Ventos do Norte

Vents du Nord

Ventos do Norte

Bienvenue, je ne sais d'oùBem vinda não sei de onde
Je ne sais pas comment tu es arrivéeNão sei como apareceu
Si c'était des vents du NordSe foi dos ventos do Norte
Ou de la marée qui a montéOu da maré que cresceu

J'ai touché ton joli visageToquei o seu lindo rosto
Et tout de suite je suis tombé amoureuxE logo me apaixonei
J'ai aimé avec tant de plaisirAmei com bastante gosto
J'ai pris le trône de roiTomei o posto de rei

C'est comme si j'avaisÉ como se eu tivesse
Toute la force d'une prière autour de moiToda a força de uma prece a me rodear
C'est comme si j'avaisÉ como se eu tivesse
Toute la force d'une prière autour de moiToda a força de uma prece a me rodear

Mon amour était si grandO meu amor foi tão grande
Que je n'ai même pas pu réaliserQue eu nem pude atinar
Toute marée, tout ventToda maré, todo vento
Comme ils viennent, ils reviennentComo vem torna a voltar

Ainsi s'est envolé mon amourAssim se foi meu amor
Laissant comme souvenirDeixando como lembrança
Le coin de ta jupeA barra de sua saia
Jeté sur le sable blancJogada na areia branca

C'est comme si j'avaisÉ como se eu tivesse
Toute la force d'une prière pour ne pas pleurerToda a força de uma prece pra não chorar
C'est comme si j'avaisÉ como se eu tivesse
Toute la force d'une prière pour ne pas pleurerToda a força de uma prece pra não chorar