Vida Real (Dejame Ir)

Echte Leven (Laat Me Gaan)

Vida Real (Dejame Ir)

Wie weet zoQuem sabe assim
Leer je dat liefdeVocê vai aprender que amar
Niet is spelen met liefde en lijdenNão é brincar de amor e sofrer
Het hoort bij verlangenFaz parte do querer
Weer een keerMais uma vez
Je wilde alleen van jezelf houdenVocê só quis amar à você
En nu begrijp je waaromE agora compreende porque
Liefhebben is veel te gevaarlijkAmar é perigoso demais
Het leven leert dat je niet leert levenA vida ensina que não se aprende a viver
Tenzij je leeft tussen nee en jaSenão vivendo entre o não e o sim

Nu huil je en degene van wie je hieldAgora chora e a quem querias
Houdt niet van je en is weggegaanNão te ama e foi embora
Droog je tranen en kijk naar mijSeca tuas lágrimas e olha pra mim
Vertel me wat ik kan zeggenMe diz o que é que eu posso dizer
Als het nacht is in ons echte levenSe é noite em nossa vida real
Of een droom zonder eindeOu sonho que não teve final

Wie weet zoQuem sabe assim
Leer je dat liefdeVocê vai aprender que amar
Niet is spelen met liefde en lijdenNão é brincar de amor e sofrer
Het hoort bij verlangenFaz parte do querer

Weer een keerMais uma vez
Je wilde alleen van jezelf houdenVocê só quis amar à você
En nu begrijp je waaromE agora compreende porque
Liefhebben is veel te gevaarlijkAmar é perigoso demais