Lueur de la Nuit

Brilho da Noite

Que peut-il y avoirQue será que existe
Au-delà de ce regardAlém desse olhar
Combien de secrets ?Quanto há de segredo?
Et entre Mozart et LisztE entre Mozart e Liszt
Pour qui choisira-t-il ?Por quem optará
Affronte les sommets ou la sérénitéEncara as alturas ou a placidez
Et en cas d'amourE em caso de amor
Viendra-t-il à tâtonsVirá tateando
Ou suivra-t-il mes pas ?Ou irá por onde eu for?

Matinale ou vampireMatinal ou vampira
Accoutumée au péchéAfeita ao pecado
Qu'elle soit piquante ou zenSeja agulhada ou zen
Je suis plus toi et personne d'autreSou mais você e mais ninguém
Pour me sortir de ce chaos où je suisPra me tirar desse caos onde estou
Fou d'amourDoido pra amar
Enragé d'amourLouco de amor

Quand je veux être heureuxQuando quero ficar feliz
Je commence à penserComeço a pensar
À toi me léchantEm você me lambendo
Je me vois jouer dans ton filmMe vejo atuar em seu filme
Et bien cadréE bem enquadrado
Je peux admirer ta perfectionPosso conferir sua perfeição
Quel mal pour mon cœurQue mal pro meu coração

Lueur de la nuitBrilho da noite
Cause perdueCausa perdida
Mon horizonMeu horizonte
Tout dans la vieTudo na vida